|
||||
新华网乌兰巴托5月30日电(记者石永春)蒙古国国立大学孔子学院副院长其米德策耶撰写的《我们对中国文化知多少》一书30日在乌兰巴托举行发行仪式,蒙古国数十名汉学家、教授及中国驻蒙古国大使馆文化官员等出席。
其米德策耶花费5年多时间用蒙古文撰写这本书,向蒙古国读者介绍博大精深的中国文化,书中引用了许多经典哲学思想和故事。
其米德策耶是著名汉学家、翻译家。1987年他从北京语言大学毕业后,发现孔子学说对世界的影响越来越大,而在蒙古国却很少有人研究,于是便开始研究孔子思想,翻译孔子的典籍。
其米德策耶对记者说,他已将《论语》《大学》等典籍翻译成蒙古文,并因此荣获蒙古国“金羽毛”文学奖,这是蒙古国优秀翻译作品的最高奖。蒙古文版《论语》成为当今蒙古国畅销书之一,已再版四次。如今他正在翻译出版四书五经中的《孟子》和《中庸》。
(来源:新华网)