查韦斯在首都加拉加斯向支持者致意。
新华社发
北京时间6月12日上午,查韦斯前往委内瑞拉选举委员会正式确认了其参加今年10月7日总统选举的候选人资格。查韦斯自1999年2月起一直担任委内瑞拉总统,谋求继续连任的他在恶性肿瘤治疗期间坚持不退选、不交权。