![]() |
|
|||
陈嘉上版《四大名捕》之前,改编自温瑞安同名原著的影视作品已经有二十多个版本,近几年的五六部中,尤以TVB版《四大名捕》最为港剧迷熟知。但温瑞安却毫不避讳地表示,“没有一个版本是我满意的,它们都被改得支离破碎,面目全非。”所以,温瑞安近几年都没再出让版权,但唯有对陈嘉上开了“绿灯”:“陈嘉上能将通俗的作品拍出不俗,这就很不简单。”
从2001年何润东版本的《四大名捕斗将军》起,影视剧制作方纷纷开始“迷恋”上了改编《四大名捕》,于是有了2002年吴奇隆版的《名捕震关东》,2004年钟汉良版的《四大名捕会京师》,2008年TVB版的《少年四大名捕》。然而,除了《少年四大名捕》外,温瑞安对之前已有的版本都表现出了难以忍受的态度。在2004年的一次武侠座谈会上,温瑞安就透露:“尽管香港无线已经买下了《少年四大名捕》的电视改编权,但我在签约时就约法三章,另外我也相信无线对原著改编不会离谱。你们放心,绝对不会出现披着床单走来走去的无情。”
历次的改编中,无情经受了无数次的悲喜两重天。悲的是性别不稳定,时而男儿身时而又是俏娇娘,喜的是时不时能成功站起来;二师兄铁手原著小说中较少近女色,但一到影视剧中,铁手就成了人见人爱的主儿。尤其是在车仁表、吴奇隆版本的《四大名捕》中,铁手竟然桃花运不断。
老三追命在温瑞安的原著中是一个满脸络腮胡的粗犷汉子,但是在好几个版本的影视剧中,追命可都是仪表堂堂,尤其是钟汉良版的追命,年轻、阳光、帅气,对女性非常温柔,差点抢了二师兄铁手的风头。在《四大名捕斗将军》中,导演又找来何润东扮演了追命,还和陈怡蓉饰演的花代珍有那么一段哀怨的爱情故事。而就在大家都以为追命就该这么帅的时候,郑中基出现了!