|
||||
[书生意气]
林少华
[翻译家、中国海洋大学教授]
有人说,诵经声,必是印度地;足球声,必是欧洲地;麻将声数钱声,必是中国地。的确,半个多月来足球声响彻欧洲地,而中国地也相应减少了麻将声和数钱声———很大一部分人看欧洲杯看得如醉如痴。何止麻将和数钱,连吃喝睡觉都险些忘去一边。当然,中国地响起的不是足球声,而是看足球的惊叫声、呐喊声、欢呼声甚至啜泣声……
其实,漫说欧洲杯,两年前的世界杯也没咱们什么事。现在提起来都觉得脸上发烧。连丹麦、加纳、科特迪瓦等弹丸小国都参加了,东亚四国中的日朝韩也挤进了南非开普敦三十二路诸侯之列,而足足占了太阳系第七行星总人口五分之一的偌大中国却连末座也没捞到,比当年讨伐董卓十八路诸侯中的刘关张哥仨儿还惨。
不过这回还好,欧洲杯压根儿和我们无关,可以心安理得地“围观”。我也不时“围观”几眼。每次围观,心里都不服气:高俅那厮岂不比他们哪个都踢得好:“那高俅见气球来,也是一时的胆量,使个鸳鸯拐,踢还端王。……那身份模样,这气球一似鳔胶粘在身上的。”假如高俅再世,肯定被欧洲某队重金收买效命,我等也不至于落得只有“围观”老外的份儿。
何况世界足球起源地据说就在包括敝人所居青岛在内的临淄齐国故城。作为齐人之后,自然遥想当年的齐国———齐桓公九合诸侯,一匡天下;齐威王重振雄风,一飞冲天……
林少华