|
||||
爱尔兰文化拥有世界性影响,与一场可怕的天灾人祸有关。
19世纪中叶,一场大饥荒席卷了爱尔兰,使这个小小的国度在短短几年内死亡了100余万人。为了逃避厄运,幸存下来的爱尔兰人,凡是有点经济能力的都移民了。这种向全世界的移民,使今天的北美、澳洲,有了大批的爱尔兰裔。
“每年的圣帕特里克日——爱尔兰国庆节,纽约附近的波顿马克河会被热情的爱尔兰裔泼成绿色——爱尔兰的国色。”陈丽告诉记者,今天仅在美国的爱尔兰裔就多达4000多万人,是爱尔兰本国人口的10倍。在弘扬爱尔兰传统民族文化、精神方面,他们当然会不遗余力,而且必然是能量巨大。
从历史传统看,文学是爱尔兰人承载历史与文化的重要载体。陈丽告诉记者,爱尔兰历史往往是以文学形式来体现的,以“诗”赋“史”,曾大量出现游吟诗人,在他们口中,凯尔特英雄的传奇史诗代代相传。
在另一方面,爱尔兰是欧洲除了英国以外唯一的英语国家,英语在全球的强势地位,也是促成爱尔兰文学世界性地位的重要砝码。
“尽管叶芝、萧伯纳这样的英爱人士(讲英语、从小接受正统英国教育的爱尔兰人),备受爱尔兰激进派的鄙视,被后者认为是英国人,但是叶芝等人主张用英语来塑造爱尔兰精神。”陈丽说。
此外,还有一些重要的因素。比如,爱尔兰是世界上公民受教育比例最高的国家,人们的文化程度普遍很高。
而且,爱尔兰人天生热爱音乐和诗歌。“爱尔兰人特爱唱歌,而且普遍富有韵律感,好像个个都是诗人胚子。”他们中间出现叶芝、希尼、王尔德,便不足为奇了。