![]() |
|
|||
本土举办奥运会,英国公众终于可以享受近距离观战的好处,尤其BBC(英国广播公司)对于比赛转播的覆盖程度,达到了历史最强的程度。不过,英国公众对于BBC的节目并不感冒,不少观众对于比赛解说和主持人给予了强烈批评,甚至接到了百余条的投诉。
整个奥运会的转播工作,开幕式的解说历来都是重中之重,央视此次的解说还算完美,但依然有人抱怨不已。此次BBC的开幕式上,主持人用一种调侃式的方式来解说,赢得了不少中国观众的喜爱和关注。不过在英国本土,BBC的日子似乎并不怎么好过。开幕式当天,英国观众就曾投诉他们的解说是“史上最糟,没有之一”,甚至有人认为:“在如此重大的场合,采取了这样一种并不幽默的方式,完全令人难以理解。”
随着比赛的开始,BBC的解说工作也接到了观众的大量投诉。在自行车公路赛上,在环法历史上赢得了20个赛段冠军的马克·卡文迪意外折戟,让所有人意外。没想到BBC现场出境的记者居然这样询问卡文迪,“环法比赛的疲劳是否是你输掉比赛的一个因素?”这个问题激怒了卡文迪,运动员没好气儿地回答说:“不要问这种愚蠢的问题,你懂自行车吗?”观众随后打电话投诉这名记者采访极其不职业,“如此采访毫无情感,而且太过于冷血。”
就连足坛名宿莱因克尔都难逃投诉,他的罪名是在节目中调侃德国代表团的金牌数量,此举认为毫无礼貌可言。英国公众最不满的地方在于,BBC主持人对那些比赛失利的运动员所进行的采访是完全没有任何同情和尊重的,而且有些对运动员的质问和批评完全是粗鲁而且不讲理的,这无疑会对那些本就因为输掉比赛而遗憾的运动员带来更大的伤害。BBC解说员巴尔汀曾经在叶诗文夺冠后这样调侃,“一个人为什么突然能够游得那么快,比她之前快得多?”此举遭到了不少英国观众的质疑,甚至要求BBC将她解雇。
对此,业内人士认为:“BBC对于奥运会的转播覆盖令人难以置信,不过一些采访实在是没有任何情感。当运动员没能做到最好的时候,他们自己已经知道这一点,所以没有必要一再抓着这个问题不放。”有的观众则表示:“我很强烈地感觉到,BBC的记者不应该把那些没有取得好成绩的运动员逼得痛哭流涕或是崩溃,这样是做不成好节目的,这太过冷血了。”本报记者申炜李航