顾耀强(汇添富基金经理)

　　我们生活在一个必须增长的世界中，人们对经济衰退有着天然的恐惧，因为世界历史上有许多先例，经济增长的停滞可能会导致诸如国民收入下滑、失业率上升、社会矛盾激化、地缘政治争端等各种类型的灾难性后果。特别在中国这样一个已经保持了30多年高速经济增长奇迹的国度里，甚至仅仅是增长速度的放缓，业已引发了国内外观察家的种种关注和担忧。

　　谈及经济增长，人们会把上世纪90年代日本所经历的“失去的十年”引为前辙。相比之下，仅就经济增长速度来看，中国的情况要好得多，我们不过是经济增速的放缓而已，与大多数国家相比，我们还是快马，还不需要考虑停滞的问题。当然，在经济增长领域，我们的确面临很多难题，包括房地产泡沫的控制、过于依赖投资的增长模式、中等收入陷阱、刘易斯拐点等。很多问题不可避免，但总有办法应对。

　　当前，主动控制的经济增长减速对中国来说可能是最佳选择。我们要做的更为重要的事情，应该是进一步推动体制和经济结构调整，加快收入分配改革的步伐，致力于整体提高国民福祉，提高国民幸福感。到头来，我们可能会发现，经济增长速度放缓的后果可能并不会像想象得那么严重。现在需要的是坦然面对经济增长速度放缓的事实，即便伴随一些短期的阵痛。

　　对于投资者来说，更加需要正视经济增长放缓的现实，不能停留在对过去的幻想中。专注于寻找能够在转型中逐步长大、在减速阶段仍能继续保持相对较快增长的那一小批公司的投资机会才是正途，在宏观减速背景下，这类公司会越来越稀缺。汇添富基金管理有限公司提供

　　(记者张禹整理)