本报讯8月13日和14日，天长市首例非法经营互联网宽带业务案(本报4月23日20版曾报道)侦查终结，公安机关将依法追缴的3万余元赃款全部发还给受害居民。

　　2010年5月，天长市秦栏镇青年翁某以每条每年8000元的价格，从电信部门租赁了两条网络专线，购买了一部交换机，用于网络地址分配，然后，通过交换机将信号输送到需要接宽带的用户处。在短短的一年多时间里，翁某所非法经营的宽带业务快速发展到200多个用户，获利数万元。今年4月17日，天长市公安局经侦大队一举破获了这起非法经营互联网宽带业务案，犯罪嫌疑人翁某被刑事拘留。

　　在侦查审理这起案件中，天长市公安局依法追缴赃款32470元。8月13、14日，天长市公安局经侦大队和秦栏派出所将追回的这笔赃款全部退还给了受害人，受到当地群众的一致好评。(孙国俊许开踟)