|
||||
作者:[土耳其]奥尔罕·帕慕克
译者:彭发胜
出版:上海人民出版社
出版时间:2012年7月
定价:26.00元
一位小说家号召大家都来读小说,就像一位电影导演号召大家都到影院看电影一样,有想为本行业牟利的嫌疑。但是读过奥尔罕·帕慕克的《天真的和感伤的小说家》之后,我立即就放弃了这种自以为是的肤浅想法,反而觉得读小说是一件刻不容缓的事情。
《天真的和感伤的小说家》是帕慕克应邀在哈佛大学所做的一系列讲座的合集。所谓“天真的”,是指那些不假思索、率性创作的小说家,“感伤的”指的是那些反思型的小说家——帕慕克是希望讲座成为小说艺术的论文或者沉思,而不是沿着记忆的巷道梳理历史或者谈论他个人的发展。
不夸张地说,帕慕克是做到了这一点的。书中,他谈论自己从小说阅读中所得到的,如“通过认真阅读小说,我在年轻的时候学会了认真对待生活”,然而,本书的亮点并不是他直观感受的抒发,而是他通过自身经历和托尔斯泰、福克纳等众多前辈的创作,阐明了小说家创作时的意识活动、小说魅力的来源、读者阅读时的意识活动等。
其实,帕慕克对小说家创作时的意识活动阐述得同样精彩,如他分析不同时期、不同风格的小说家是如何确定自己小说中心的,如他分析《鲁滨逊漂流记》的作者丹尼尔·笛福编造鲁滨逊真实存在这一谎言时的动机等,只不过,作为读者,我把阅读的重点放在了他对小说魅力和读者心理的分析,以此弄清楚了自己究竟从小说阅读中得到了什么。答案就是,得到的远比之前想的要多。
因为这是讲座的合集,所以帕慕克始终保持着交谈的口吻,这使得这本书并不像他的小说那样让人费神。豆瓣上有自称本书编辑的人说,这样做是因为担心书被放入“口才、演讲”之类的书里。不知道这种解释是否是真的,但其可读性却真是不输给“长篇小说”。