本报记者周健森

　　每年的9月都是德国人休闲、度假的好日子；对于不少德国民众来说，今年的这个假期别有一番东方韵味。在中德建交40周年之际，由北京市政府新闻办公室主办的“德国中国文化年·魅力北京”系列活动，于当地时间9月1日至9日在德国举行。洋溢着北京风情的书画作品和摄影作品，体现着北京高雅艺术魅力的“中国三高”的歌声，以及代表着老北京传统文化的非物质文化遗产现场展示，向德国民众全面呈现了一个自信、开放的北京。

　　笔墨镜头讲述北京故事

　　此次“魅力北京”文化周系列活动，是2012年德国“中国文化年”框架下的重要活动。从9月1日起，北京为德国市民带去了一系列精彩纷呈的展览，其中包括魅力北京图片展、“妙笔水墨·北京风情”书画展、北京非物质文化遗产展等板块，共推出了200余件展品。

　　在“妙笔水墨·北京风情”书画展上，共展示了20余位书画名家的40多幅作品。温润淡雅的中国画风，让德国参观者充分领略到中国传统艺术的独特韵味；凝练飘逸的水墨笔法，则晕染出气韵悠长的北京故事。从红墙绿瓦的故宫到巍峨的长城，从热闹的后海到清幽的紫竹院，从庄严的紫禁城到宏伟的“鸟巢”，画家们从各自不同的视角，为德国观众描绘出一个历史悠久而又生机勃勃的古都北京。

　　如果说书画作品展示的是北京文化厚重、传统的一面，那么魅力北京图片展上亮相的89幅摄影作品，则彰显了今日北京的时代气息。这些图片由来自不同国家的摄影师拍摄而成，通过他们的镜头，德国参观者可以看到北京古老与现代的融合、传统与文明的和谐、人民对理想和进步的追求，更能够直观地感受到北京在建设中国特色世界城市进程中的新进展、新活力和新成就。如此多彩的北京风情，令他们为之赞叹。

　　宜雅宜俗共赏北京魅力

　　此次“魅力北京”文化周活动期间，最令当地观众印象深刻的，当属首次在德国亮相的“中国三高”。当地时间9月8日和9日，戴玉强、莫华伦、魏松这三位中国顶级的男高音歌唱家，分别在弗莱堡和弗洛依登举行音乐会，让德国观众感受到来自北京的高雅艺术的无穷魅力。演出现场，“中国三高”对西方歌剧艺术的精准把握，和对中国艺术歌曲的完美诠释，征服了对音乐格外挑剔的德国观众，更赢得他们的喜爱与追捧。

　　除了高雅的古典音乐，代表老北京传统风俗的非物质文化遗产，也得到了德国当地市民的格外青睐。金丝镶嵌、面人汤、大风车、团花剪纸、北京绢人……这些展品或精美绝伦，或别具趣味，吸引了德国的大小观众。现场表演团花剪纸的民间艺术家王文敏说，活动期间每天都有大批德国参观者围在他的展台前，争相抢购他创作的剪纸作品，特别是龙马精神、春耕图、九龙戏珠等带有中国传统图案的作品，更受当地市民欢迎。

　　文化体验让北京更亲近

　　对于德国当地市民来说，“魅力北京”文化周活动为他们提供了一次近距离体验北京文化的难得机会。

　　在活动现场，弗兰茨·马丁和他的两个儿子对北京的舞狮产生了浓厚兴趣，趁着表演间隙，他们还特地与活灵活现的狮子合影留念。“这是我们第一次现场观看舞狮表演，中国文化真是太吸引人了！”弗兰茨兴奋地说。还有的人则表示，虽然很早就知道北京是一座历史悠久的大城市，但是在参观此次展览之后才真正意识到，原来这座城市的文化是如此丰富多彩。活动结束后，摆放在展览现场的很多灯笼装饰，也被热情的德国市民带回了家。

　　“没有什么比文化交流更能让人了解一个民族、一个国家。”德国弗洛依登市市长欧斯瓦尔德称赞说，此次北京带给德国的展览和演出堪称震撼人心。德国联邦议会国务秘书福赫特则表示，“魅力北京”文化周系列活动是中德良好关系的一个延伸，通过开展这样的活动，可以让两国人民的心扉更加敞开。

　　中国驻德国大使馆文化参赞陈平对此次“魅力北京”文化周系列活动给予了充分肯定。他表示，通过让当地人观看展览和音乐会，使得德国人民对中国和北京有了进一步了解和兴趣，也进一步加深了两国人民的友谊，并为双方未来更广泛地开展文化、经济等方面的合作，奠定了良好基础。