“今年四月上映的3D版《泰坦尼克号》，画面更清晰，效果更震撼。这除了先进的3D技术外，电影修复技术也是功不可没。”在国家动漫园，MTI(中国)有限公司总经理刘沛和记者一聊电影，就打开了话匣子，“不只是老电影的修复、数字化，在新电影的后期处理中，电影修复技术也被广泛应用。”

　　全球胶片修复最高标准

　　随着《孔夫子》、《武训传》、1987版《倩女幽魂》等老电影修复后在当今院线的重现，电影修复行业越来越被国内所重视。“电影胶片在储存运输过程中会出现退色、划痕、画面剥落、脏点、霉变等问题。这些都是电影修复要解决的任务。”刘沛向记者介绍，“中国电影资料馆存有三万多部胶片，以一年能修一百部的能力就要修上百年。引进美国MTI的4K电影修复项目，是因其电影修复系统是目前美国电影后期修复行业公认的行业标准。这也是目前全球胶片修复的最高标准。”

　　一帧画面需修复12次

　　有数据表明：家用蓝光影碟的图像分辨率是1920×1080；普通数码电影播放厅采用2K的数码播放设备即分辨率2048×1556，这也是目前国内电影胶片修复的标准。经过4K修复技术后，电影分辨率将达到4096×2016，是普通数字电影分辨率的两倍。据了解，这一解析度可以将35mm胶片在数字化后的画面层次、颜色、细节等表达得更为完美。

　　在修复室，工作人员正在工作站上忙碌。操作人员熟练地圈出画面脏点并消除，质量检测员在逐帧检查修复过的画面。“不能误修了胶片颗粒点使画面丧失美感，也不能放过一个脏点、划痕。除了修复脏点，画面缺失的补全等修复就更考验技术和艺术。从而最终达到类似‘修旧如旧’的程度。电影修复对人的眼力、耐心、艺术修养都是一种考验。”首席修复师孙宏给记者做了个计算，“以操作员使用的30英寸显示器为例，每一帧被划分成4格，逐格进行全屏修复。一帧画面要被反复修6次才过关；检验流程要检修两次，一帧总计被修约12次。而胶片每秒24帧，一部电影大约十三万帧。”

　　国产电影未来到津后期制作

　　现在，MTI(中国)有限公司的修复师们正在为来自美国的订单忙碌。目前的修复师以经过培训的动漫园公共技术平台部分人员为基础，他们的能力获得了美方的赞赏。“他们将成为未来修复师的导师人才，明年还将赴美接受进阶培训。”刘沛介绍说，“待技术、设备等方面成熟，我们将逐步拓展到电影后期的其他环节，带动整个后期链条的发展。现在一些国产电影的后期制作要出国做，我们希望未来让他们到天津来制作。”