|
||||
杜老师:
我在某媒体上看到“一副图景”的说法,请问可以这样说吗?谢谢!
河北读者李品联
李品联:
“副”做量词时,主要有两种用法。一种是用于成对或成套的物件。例如:
(1)他有一副厚厚的很暖和的手套。
(2)老张戴上这副老花镜,看报纸方便多了。
(3)孩子买回来一副象棋。
春节时贴的对联是成对的,也要用“副”,例如:
(4)李老师写了两副对联,一副贴在门上,另一副送给邻居。
另一种是用于人的面部表情等,数词多用“一”。例如:
(5)他显出一副不屑一顾的神情。
(6)这些行为让他们暴露出一副令人厌恶的嘴脸。
(7)没想到,迎接他的是局长的一副笑脸。
“幅”做量词有3种用法:
一种是用于布帛及其制成品。例如:
(8)这是一幅白布。
(9)买了三幅锦缎。
(10)这是刚做好的一幅窗帘。
另一种是用于字画,较多见。例如:
(11)这幅行书既字迹清晰、易于辨认,又遒劲有力。
(12)挂在西面墙上的,是一幅外国风景油画。
(13)这是一幅明代人的水墨画,画的是山水,很有名。
此外,“幅”还用于景象,数词多用“一”。例如:
(14)乡村和城市呈现出一幅和平的景象。
(15)救灾现场展现出一幅幅动人的情景。
(16)这时,我们眼前出现了一幅壮丽的图景。
因此,上面提到“一副图景”的说法不妥,宜改为“一幅图景”。
《语言文字报》原主编
杜永道