|
||||
极具奇幻色彩的冒险小说《少年Pi的奇妙冒险》在出版伊始就登上各大图书榜单的冠军宝座,这部被作者称为“最难拍摄的小说”即将在11月22日以电影的形式展现在人们眼前,该片导演正是曾经获得奥斯卡奖的李安。李安本人昨天现身北京为该片宣传,他形容影片是文艺与商业的结合,但是这些对他也不是难事。李安笑着告诉记者,“只要资金够了,商业和文艺一般都能做到兼顾。”由于该片也是李安第一次尝试3D技术,他坦言这其实是电影语言的新探索。
记者谢云深文并摄
发自北京
有钱就能平衡商业与文艺
记者:你在说起这部电影时形容是文艺与商业并存和平衡,作为一名华人导演,你的东方思想和作品中包含的西方哲学是怎样做到并存的?
李安:我在美国上的大学,电影知识基本上是在纽约学的。我在中国台湾成长到23岁,接受的是比较传统的教育,思想也比较传统,可是就电影来讲,老实说我比较喜欢西方的风格。西方的故事冲击性强,矛盾比较激烈,东方的故事大都平平和和,基本上是大事化小、小事化了,那就没什么好看的了。就我个人而言,我的一些思想已经成形,那就不会思考电影的东西方碰撞。
我想说的倒是商业与文艺,我要告诉大家,其实只要资金到位,商业与文艺就没问题。这部《少年Pi的奇妙冒险》确实有点票房压力,我和投资商聊的时候,口头上形容后他们听了都想掏钱,但是我一说到里面的思想,大家也都在紧张。思想对于电影确实是个比较难捉摸的概念,电影本身就是光影幻觉,再加上思想那可怎么办。我对技术方面的东西倒是比较有把握,我不怕累,也有拍片的热情。
记者:可是小说还是很吸引你,让你去拍。
李安:小说的确是有魅力的,这样电影也可以拍出新意。你要知道,套路这个东西是最没用的,都按套路拍电影是赚不来钱的,只有拍出独特的东西才能卖座。你看这个故事很奇幻,有海,有老虎,很可爱,西方人都喜欢动物,这样就能拉拢一部分观众。当然我也不会只为卖钱,我也得兼顾原著的趣味性和艺术性。在拍的时候,我也去掉了很多小说中血腥的描写,让电影更适合年轻的影迷。我承认这个工作做起来有点累,以至于有好几次我都想要做“烈士”。反正我是大导演了,就这样了,我就拍个商业片吧。后来想想,我还是要拍让观众向往的电影,具有集体启发性的电影。
3D技术是新媒体
记者:这是你第一次拍摄3D电影,你曾经说过3D技术其实是一种新媒体。
李安:3D技术对当代电影来说仍然是个很新的技术,有很多人愿意去尝试,我说3D技术是新媒体也是我的拍摄体验。以前我拍电影都是2D画面,我只要把人和物摆放到合适的位置就可以拍了,现在不是,我要考虑画面颜色,一些静物的位置,我希望它们在3D银幕上也能被赋予生命,至少看上去逼真。
记者:看来3D技术对你以往拍摄习惯有很大影响。
李安:我曾经讲过,限制与突破是一个东西的两面,有限制才能将其突破。我做3D是想要和传统的拍摄限制进行一次挑战,我觉得2D对这部电影来说是无解的,而3D恰好能够表现小说描写的那些惊喜画面,所以我要抓住。之前很多关于3D电影的宣传让人觉得3D更像是一个噱头,我真的把它看成了艺术的工具,只是我们对它的了解还太少。拍电影的人都喜欢新奇,我觉得3D电影是我对新技术的探索,我是在扮演一个开拓者的角色。
为老虎演员建四星级宿舍
记者:这部电影有不少动物演员,这些特殊演员在拍摄过程中有什么花絮吗?
李安:拍电影的人都知道,电影里儿童演员难拍,动物演员难拍,有水的镜头难拍,我这次就是连续挑战3个难题,当然加上最新的3D画面,我就是挑战了4个难题。这次的故事里老虎有很大戏份,为了好好研究老虎,我请来了世界各地的专业驯兽师和4只老虎,其中有一只是对应小说中的孟加拉虎,另外三只都是在法国长大的。老虎这种动物其实很怕水,加上本来就是被驯化的,所以它们在片场都很听话,没什么危险的事情发生。其中一只比较可爱,电影里很多表现老虎灵性的镜头都是由它完成的。
记者:四只老虎的“片酬”是多少?
李安:这可不少,电影是在台湾的一个废弃机场拍摄的。我在机场搭建了临时摄影棚,除了内景、超大的游泳池,还有就是四只老虎的宿舍。我们这个电影很受关注,很多人都来片场看过,所以我一定得好好照顾这四只老虎。因为老虎不喜欢陌生的环境,所以我专门建了四个模拟野外的小花园,每天用最好的饲料招待它们,绝对达到了四星级标准,是全剧组待遇最好的了。