本报讯记者辛红中国石化近日举办法律英语竞赛。经过了初赛、复赛、决赛三个阶段,历时三个多月,十名选手分获金银铜奖,十家单位获组织奖。

　　中石化党组成员、总法律顾问蔡希有表示,近年来,中石化在国际化经营方面取得了举世瞩目的成绩,截至2011年底,中石化境外业务横跨58个国家和地区,海外权益油产量突破2200万吨,海外资产约占总资产的1/3,海外收入约占总收入的1/3,在《财富》全球500强排名中连续两年位居第5位。

　　他说,在国际化经营中,中石化面临各种各样的风险,包括政治风险、经济风险、合规风险、合同风险、环保风险、知识产权风险、国有企业特殊风险等,无论哪种风险,最终都会表现为法律风险。中石化国际化经营的实践证明:业务国际化,法律要先行；法律国际化,语言是保障。

　　“中石化国际化经营对法律人员的法律素养和外语水平,都提出了前所未有的、更高的要求。”蔡希有说,“我们需要一支精通法律、外语熟练的复合型人才队伍,这支队伍能够深入地与国外同行进行专业交流,自如地运用外语参与项目法律论证、合同谈判,全方位地参与国际化经营,有效预防、控制法律风险。”

　　据悉,此次法律英语竞赛共有700多人报名参赛。蔡希有表示,中石化党组希望通过这次竞赛在全系统进一步掀起学法律、学外语的高潮,使“依法、合规、公平、诚信”的企业法制理念深入人心,不断提高广大干部职工的法律观念、法律意识和法律素质,增强适应不同法律环境、防范境外法律风险的能力,提高依法经营、诚信经营、依法治企、合规经营的水平,为中石化国际化经营提供强有力的法律支撑和保障。