![]() |
|
|||
随着汉语热在全球范围内蔓延,越来越多的国家将汉语教学引入大学课堂,美国、英国、韩国等国家的一些院校把汉语列为必修课。为缓解各国汉语教师的紧缺状况,经教育部批准,国家汉办从2004年开始组织实施了汉语教师志愿者项目,从国内招募志愿者到国外从事汉语教学;2006年又试行了汉语教师海外志愿者项目,从国外招募志愿者在当地从事汉语教学。
由于各国对于汉语专业教师的需求越来越大,一时间,对外汉语教师成了“紧俏商品”,很多人将出国教汉语看作是一条很好的就业出路,成千上万人争几十个名额的事件近两年频频上演。上周走访发现,本市各大教育机构推出的对外汉语教师的培训项目,不仅咨询报名者众多,而且招生对象广泛。
中外留学生汉语培训火爆
上周四,在汇通教育的对外汉语教师培训课堂上,数十名学员中有不少来自不同国家的留学生。“这些学员中有3名学生是来试听的,其他学生都已报名参加了课程学习。”汇通教育对外汉语教师培训项目经理祖崑崑介绍,自从项目招生以来,每天都有准留学生和家长咨询课程,尤其到了双休日更为火爆,还有很多会一点中文的国外在津留学生也专门来培训学习。
如今,这样的培训班各大教育机构都在做。环球雅思国际汉教项目主管刘老师透露,一般来说,一名学生参加培训课程需要8000元左右的费用,包括报名费、学费、考试费、认证费、教材费等,学习时间为88个课时左右。“相比其他语言培训,汉语培训很具性价比,受到了众多学生和家长的欢迎,因此很多教育机构都愿意开设这样的培训班。”
会说汉语不等于能教汉语
中国的成语,背后往往都有一个历史故事。外国人不知道,因而只能从字面上理解。如“福如东海”,有外国人的回答是,中国的东部比较发达,所以其他地方要像“东海”一样去发展。
最欢乐的一幕,发生在前日一家教育机构的对外汉语教师培训课堂上,一名韩国学生在解释白头偕老时,很肯定地说,白头偕老是用来形容一个人很老,一个人头发全部白了,所以他很老。听到这样的回答,学生们与染成白发的他开玩笑地说:“恭喜你已经白头偕老了。”
走访了解到,很多教育机构对于专职从事对外汉语教学的老师培训要求会更高一些。由于是专门为外国人上课,所以对外汉语教学的老师与一般的中文老师有所区别,除了外语水平要比一般老师高之外,对中国文化的掌握、汉语的教学理论水平也需达到一定标准。
在汇通教育的课程表上发现,理论基础课程包括中国文化和跨文化交际。对此,祖崑崑表示,很多外国人学习汉语并不能完全理解,这主要是因为中外的文化差异,这时就需要授课老师能有深厚的中国文化底蕴,通过文化的交流来让外国学生更好地明白其中道理。
(闫天浩)