|
||||
昨天,即将于本月31日上映的好莱坞大片《云图》在北京举行首映式。该片导演沃卓斯基姐弟、汤姆·提克威,演员雨果·维文、周迅、朱珠出席发布会。主创解读了影片的东方元素和“神片”特质。《云图》这部大片在海外上映票房遇冷,3位影帝和两位影后的加盟对于中国观众具有怎样的票房号召力,都有待市场的证明。3位导演昨天表示,“中国春节快到了,《云图》是我们送给中国观众的新年礼物。”
沃卓斯基向东方文化致敬
昨天亮相北京的《云图》主创阵容中,最抢眼的并非演员,而是《黑客帝国》和《V字仇杀队》的导演沃卓斯基姐弟,以及《罗拉快跑》《香水》的导演汤姆·提克威,3位大名鼎鼎的导演吸引了大批影迷在场外等候。在上一部电影中还以“哥哥”身份亮相的拉里·沃卓斯基,现在已经变身“姐姐”,一头粉红色头发的她已经改名为拉娜·沃卓斯基,举手投足尽显大姐范儿。此次是3位导演第一次来到北京,他们刚落座就分别向观众问好。刚下飞机准备去哪游览?拉娜笑着讲述他们的特立独行,“我们刚去了盲人按摩,之后还想试试中国的针灸,这可能和大家喜欢的东西不太一样。”作为一部中美合拍片,《云图》除了加入周迅等中国演员,还加入了不少东方元素,沃卓斯基姐弟表示:“影片中的轮回、因果等元素,都是我们对东方文化的理解。”
《云图》中,几乎所有演员都是扮演数个角色,尝试大变身。在影片中饰演了3个角色的周迅“崩溃”地表示,拍摄中最大的难度不在于角色转换,而在于语言,“我记得有一场戏是要改台词,我其实提前都背好台词了,现场我跟拉娜导演说我已经很辛苦地背下台词,改掉会拍不好,结果她说:我们就是要打乱你们的思维!”
狂删40分钟还能看得懂吗
科幻史诗片《云图》集结了强大的制作阵容,但影片上映之后,关于影片的头脑风暴指数和剧情的各种解读都纷纷出现,庞杂交错、互相关联的6段故事给观众观影提出了极高要求。原版《云图》片长170分钟左右,在内地上映的版本只有130分钟。原本理解影片就需要一定的“技术性”,删掉40分钟影片的故事是否还能连贯顺畅?因为影片在内地上映的剪辑来自中方,导演们昨天表示:充分相信中国出品方的剪辑水准,“希望中国观众能欣赏到尽量原汁原味的影片。”
据悉,大牌云集的《云图》在海外上映后票房未如预期,目前的成绩只有8000万美元左右,相对影片近两亿美元的投资,在中国内地的市场表现将成为影片收回成本的关键。谈及同期上映的强劲对手《007》,沃卓斯基姐弟不忘“吐槽”:“如果你想看一部题材、演员和故事都差不多的电影,你可以选择《007》。如果你想从电影中获得一些新的东西,你需要去看《云图》。”新报北京电记者王轶斐