新华社北京1月26日专电(记者白瀛)中国儿童艺术剧院院长周予援日前在京与童话作家孙幼军签署《小布头奇遇记》版权转让协议。继“2012世界经典童话年”之后，中国儿艺拉开了“2013中国经典童话年”的序幕。

　　孙幼军是我国第一位获国际安徒生提名奖的作家，《小布头奇遇记》是其创作于1961年的中国第一部长篇童话作品，在中国儿童文学史上有着里程碑意义，同时曾被翻译成8种外文译本。

　　周予援26日在京说，《小布头奇遇记》中依然包含值得当代小朋友学习的高贵品质：小布头因为胆小遭到伙伴们的嘲笑，又因为浪费粮食与苹苹闹了矛盾，在离家出走经历许多奇遇之后，小布头明白了粮食是宝贝，也明白了“为了做好事，什么都不怕，那才能叫勇敢”，最后小布头变成一个勇敢、懂事、爱惜粮食的好孩子，并且回到苹苹身边，得到了久违的幸福。

　　周予援说，《小布头奇遇记》自出版至今还没有登上过戏剧舞台，此次改编将在剧场以讲故事的方式进行表演，边讲边演，让小朋友不仅通过阅读，还可以从视觉和听觉全面感受该剧的童话魅力。

　　孙幼军说，为了更加贴近当代孩子的心理，他在改编成戏剧时对故事情节和表现形式做了修改，如坏老鼠没有被打死，只是受到了惩罚，更好地传递了真善美。

　　据介绍，在“2013中国经典童话年”中，中国儿艺将推出3至4部改编自中国经典文学作品的儿童剧。