![]() |
|
|||
-陈晓勇的英语笔记
重庆晚报记者陈静首席记者刘鹏飞摄影报道
初学英文时,你也许这样标注过发音:good morning(早上好)“鼓捣摸你”、bus(公车)“爸死”、yes(是)“爷死”……这个“朴实”的学习方法不只初中生用。
昨日,网友“莫溦沙”在江北区洋河二村祺山品阁小区的停车库发现一位五旬大叔,学习英文字母,用重庆话注音,并制成表格随时学习比对。
不少网友感叹:“这位大叔太乖太可爱了!”
53岁大叔的英语笔记
用重庆话来注音
Z=惹X=嗯克时
看一看,他的好学上进让我们情何以堪
注音制表
工作需要同事借鉴
H念“嗯屈”W念“达不溜”
“在一个停车场发现一个特别可爱的大叔,用重庆话给英文字母注音。”在昨日“莫溦沙”微博发出的表格上可以看到,有26个字母,但没有按顺序排列,作者很可能对英文字母不熟悉。除字母“A”外,其余字母都用中文标注发音。仔细阅读这些发音会发现,标注的是重庆话,不少字母注音让人忍俊不禁。
重庆晚报记者看到,注音中字母F念“嗯福”、G念“几”、S念“嗯时”、H念“嗯屈”、M念“嗯门”、Y念“外”、Z念“惹”、W念“达不溜”。
“莫溦沙”告诉重庆晚报记者,前日和朋友到江北区洋河三路吃饭,将车停在洋河二村祺山品阁小区的停车库,出库时发现车管员办公桌旁贴着这张表格,觉得很有趣,就将其发上了微博。
工作需要
车牌上的字母不会读不会写
昨日,重庆晚报记者找到用重庆话注音的作者———陈晓勇,他是祺山品阁小区和泓物业的车管员。陈晓勇介绍,自己是綦江人,今年53岁,去年在汽车内饰厂上班时,右手无名指、中指受伤,影响劳动力,两个月前找到这份车管员工作。每当有车进库,门岗就会给他报车牌,他需要记录下来,并确认入库时间。
“我只有小学文化水平。”陈晓勇说,英文字母只认识扑克中时常出现的A、J、Q、K。刚开始时,门岗报车牌,他只能请教资深的车管员,车牌上的字母如何念如何写。3天后,陈晓勇发现询问太麻烦,为了方便记忆,将字母制作成表格,用重庆话将其标注出来,“一周后,基本上能灵活应用。”
同事借鉴
对50岁至60岁的保安很有用
陈晓勇的老伴赵诚丽说,老陈做过焊工、开过货车、当过水手,前几年还到浙江、广州修高速公里,前年回到重庆,到汽车内饰厂上班。他找过这么多活路,都能干下来,全靠他好学。
同事叶昌居表示,陈晓勇的办法对很多50至60岁的车管员很有用,因为这些人不少都认不全英文字母,所以他的办法被同事借鉴,他所在的岗亭也贴了一张。
和泓物业杨经理表示,少数车管员文化程度不高,虽然入职前有培训,但有的仍需要继续学习,这种方式的推广,让车管员更熟悉业务。
其实我们身边有不少像陈晓勇这样好学上进的大叔大妈,他们用年轻人看来好笑的方式学习打字、打游戏、聊QQ……
学打字键盘上面贴拼音
“觉得自己更年轻时尚”
每天上午,渝中区大坪竞地花园罗嘉玉婆婆家总是传出念拼音的朗读声。别以为这是小学生在学习,而是罗婆婆在硬记拼音。
今年66岁的罗婆婆,有位孙女在澳洲留学,“打国际长途太贵,用QQ交流不仅便宜还能拉近和孙女的距离呢。”罗婆婆说,为了能用QQ,第一步要学习的就是打字。她借来小学教材,请在重庆上小学的孙女教她拼音,每天上午就花时间死记硬背。
“拼音勉强背着了,但用键盘打字却十分费劲。”罗婆婆打字时发现,拼音是小写英文字母,而键盘上是大写的字母,她认不全。为了克服这个困难,罗婆婆用不干胶写上拼音,粘贴在对应的按键上,而且还用中文标注拼音的发音,如按键A粘贴的就是“a、啊”。
现在罗婆婆不仅能和澳洲的孙女用QQ缓慢交流,还能和其他晚辈在QQ上聊上几句。不仅如此,她能自己在网上找热播的电视剧、新闻及音乐,“学会打字,我觉得自己更年轻时尚了。”
学游戏做着笔记抄攻略
“孙儿和我越来越亲近”
“地雷炸死一个僵尸即可,没有难度。”“玉米炮双杀巨人,生存模式里完成就可以。”“大胡子模式,暂停游戏后输入moustache。”这些是一名58岁老大爷随身笔记本里的内容,全是游戏《植物大战僵尸》的攻略。
原来家住渝中区团结路56号的孟令修,半年前来到这里帮儿子带小孩。已经两岁的孙儿很喜欢玩电脑,最喜欢的游戏是《植物大战僵尸》。“孙儿已经两岁,刚来的时候,他不怎么待见我。”孟令修说,两岁前,是孙儿的外公外婆带,两老因为身体状况原因,回垫江老家休养。孟大爷才来的时候,孙儿和他不怎么亲,而且成天吵着让爸爸上网打僵尸,他在一边看。
为了拉近和孙儿的距离,不会上网的孟令修,让儿子教他打游戏。因为记忆不好,一开始连打开游戏的步骤都记在笔记本上,后来熟悉后,他就请儿子在网上帮他查询攻略,并抄在笔记本上,方便随时翻看。“小孙儿看我过的关越来越多,他和我越来越亲近,他爸爸不在,就缠着我,打僵尸。”
学微博请同事吃饭一周
“了解儿子的生活动态”
今年春节,49岁的赵继忠花2800元送了自己一个礼物———iPhone4手机。
家住渝北区金山名都17栋7-1的老赵说,他发现上大学的儿子这次寒假回来很不对劲,“他好像耍朋友了。”老赵说,儿子回到家,总是在玩手机,而且时常对着手机呵呵傻笑。他问儿子笑什么时,儿子将手机放到兜里,没好气地说,没什么。
老赵在单位看到年轻同事玩手机,界面和儿子玩的很像。同事告诉他,在刷微博。“同事说,我上微博,能看到儿子的生活动态,还有他和哪些人在说话。”为了了解儿子的生活状态,老赵根据同事推荐,买了iPhone4手机。但手机拿来,没有详细的说明书,不知道怎么用,只好请教年轻同事胡欣。
胡欣很耐心教他,但老赵一会儿不会注册、一会儿不会升级、一会儿又不会调整输入模式,用了整整一周时间,才把微博和微信学会。此后,他天天关注儿子发的微博和微信。胡欣说,老赵为了感谢她,连续一周请她吃午饭。
聊视频开着视窗打电话
“只要能看到女儿就满足”
昨天元宵节,家住小龙坎正街246号的杨代碧要和女儿通过QQ聊天,但令她哭笑不得的是,50岁的杨代碧竟然一边和女儿视频,一边打电话。
原来,杨代碧女儿在成都上班,以前她都和女儿打电话交流,但听朋友说,通过QQ聊天,既便宜还能看到女儿样子。虽然她不会上网,但4个月前买了台电脑,并请安装的工作人员装上QQ。
电脑安装完毕,杨代碧请朋友教过她如何视频聊天,但每次打开QQ,连上摄像头,总会出这样那样的问题。不是听不见声音就是看不到图像。这个时候,杨代碧身边没有求助的人,只好打电话给女儿,让她在电话中遥控指挥。
“视频和电话还是不一样。”杨代碧说,她能在图像中看到女儿瘦了还是胖了。因此,即使到现在杨代碧连接仍很费劲,但还是坚持视频,“只要能看到女儿,就满足了。”
@葵田田:我认真跟读了一遍,哈哈!
@孟大梦1981:秒杀各种密码本。
@吴嬢嬢:我以前初中同桌也这么干过。
@真的ye:不知道咋地,看着这个居然有感动。