|
||||
“不好意思,我的汉语不是很好,但是今天我打算不用翻译自己来发言。”在西藏代表团全体会议审议政府工作报告时,格桑卓嘎代表逐字逐句用普通话开始发言,本来普通话流利的人可以用5分钟发完的言,她花了近20分钟。但当她完整地表达了自己的建议后,脸上露出了轻松的笑容。
格桑卓嘎是拉萨市纳金乡塔玛村党支部书记,平时与村民们打交道基本上都用的是藏语。“上一届人代会上,我发言需要翻译,很耽误其他人时间。会后,我一直在家努力地学习和练习,我自己的目标就是这次能自己在没有翻译的情况下发言,这次虽然很费劲,但是我成功了。”格桑卓嘎说,自己学会说汉语,对现在的工作也很有帮助。由于拉萨城区规模不断扩大,自己所在的塔玛村,也增加了不少外来人口,现在与他们交流顺畅了不少。
昌都地区昌都县通夏村党支部书记加永尼玛代表用藏语发言,中间停顿了好几次,“如果不用翻译,我们能更加节省时间,让更多的代表有发言的机会。”会后,加永尼玛有些不好意思地说,自己回去以后也要好好学习普通话。