|
||||
近日,新浪微博新注册认证用户胡安·高美在微博上吐槽来中国不容易,该作家认证信息为西班牙畅销书作家、《纽约时报》榜首作家。记者登录国外网站搜索了解到,胡安·高美的成名作《与上帝的契约》被翻译成42种文字,在50多个国家和地区出版。他被誉为西班牙在国际上最有影响力的畅销小说作家,是继史提芬·金、丹·布朗后又一惊险探秘小说大师。多家中国的出版机构在竞标他的代表作《与上帝的契约》的中文版权。
他为何吐槽新浪微博?原来他在申请和认证微博过程中遇到了各种意想不到的麻烦。中国的朋友帮他注册微博,多次尝试均不成功,中国的IP无法注册海外人士的微博。之后,他请西班牙马德里的华人朋友帮忙注册新浪微博,但需填写中文姓名以及身份证号等。这时中国国际出版集团旗下某出版社伸出援手,给他开具了证明。一波三折之下,终于成功认证了微博。
胡安·高美坦言,他的书在中国出版恐怕比在中国开设微博更困难。因为他的小说《与上帝的契约》揭露了基督教一些令人震惊的历史真相以及二战期间一些中国人未知的历史,在出版审核严格的中国很可能无法出版。此时,多家出版机构尤其是中国国际出版集团正在积极运作版权引入,但何时出版,是否删改还是未知数。他现在能做的只有在微博上发布一些章节,供中国读者免费阅读。