|
||||
5月22日至26日,国家大剧院第五届歌剧节的重磅演出、威尔第歌剧《纳布科》将与观众见面。5月18日,担纲执导的国际著名导演吉尔伯特·德弗洛在接受本报专访时表示,他将在尊重历史的基础上还原经典。
京华时报记者许青红
走传统路线不玩颠覆
作为世界歌剧舞台上的大师级人物,吉尔伯特·德弗洛执导的作品遍布英国皇家歌剧院、威尼斯凤凰歌剧院、米兰斯卡拉歌剧院等世界著名歌剧院。近年来,已过六旬的德弗洛放慢了自己的艺术脚步,接戏量减少,《纳布科》是他与国家大剧院的首度合作。“我现在每年只接两部戏,《纳布科》是我第一次执导,是非常大的挑战,也是非常好的机会。如果一直排曾经排过的剧,脑袋里会形成定式,这是我第一次排,脑中所有的东西都是新鲜的,排起来也非常快乐。”德弗洛说以前一直没有准备好排这部作品,“因为它太有内涵和历史感,现在我感觉自己准备好了。”
对国家大剧院版《纳布科》的特点,德弗洛表示将在尊重历史的基础上还原经典,“我还是走传统经典的路线,不会有完全颠覆性的改变,还是会尊重这部剧的原始状态,用比较经典的方式来呈现。”
与国家大剧院的合作,德弗洛说一直保持着特别快乐的状态。“大剧院的硬件条件、组织能力、团队都是非常优秀的,工作期间非常快乐。我印象最深的是国家大剧院合唱团,这是我职业生涯里见到的组织性最强的合唱团,他们事先做了所有的功课,包括音乐,包括意大利语,外国人用意大利语演唱非常困难,但他们都完成得非常好,这让我非常满意,印象非常深刻。”
由于《纳布科》讲述了一群希伯来人、犹太人的历史,所以需要一支庞大的合唱队伍来支撑众多宏大场面。德弗洛表示,这部剧音乐方面的难点是跟合唱团的合作,“这是威尔第歌剧中惟一一部每一幕都有合唱团参与的歌剧,合唱团必须在场上不停地在各个角色中转换,一会儿是犹太人,一会儿是祭司,一会儿是平民,一会儿是贵妇,要不停地换装,不停转换角色。”
关于特色
关于演员
多明戈担纲孙秀苇抢眼
《纳布科》的演员阵容非常耀眼,多明戈和著名男中音歌唱家弗拉基米尔·斯托亚诺夫一道担纲纳布科一角,饰演阿比凯丽和费蕾娜的是著名中国女高音孙秀苇、女中音杨光。孙秀苇和杨光都从“多明戈声乐大赛”走出来,两位“多明戈女郎”将在剧中分别与多明戈演绎父女深情。
德弗洛对中国演员的表现很满意,“中国演员非常优秀,他们的声音条件、排戏过程中的感情表达、演绎方式,都非常的棒。”他尤其对孙秀苇的表现赞誉有加,“我在全世界已经合作过的歌唱演员超过了2000位,孙秀苇是一个非常优秀的歌剧演员,声音非常好,演戏非常投入,对戏的理解也非常透。”
孙秀苇将在《纳布科》中饰演纳布科的养女阿比凯丽,女中音杨光将在剧中饰演纳布科的亲生女儿费蕾娜,两人都与大剧院有过合作。
斯图加特歌剧院的驻院男低音歌唱家李晓良本次将首度回国演出,在《纳布科》中饰演撒迦利亚。4月份,他刚刚在德国连续演出了10场《纳布科》,他表示,“犹太大祭司撒迦利亚这个角色的内心非常细腻,并且有超出常人的意志力,从歌唱角度来说他的音域跨度很大,超过两个八度,可以说是威尔第男低音里最难唱的角色之一。”
关于舞美
打造抽象的奢华
据导演德弗洛介绍,担纲此次舞美和服装设计的,是一对夫妻档埃兹欧·弗里杰利奥和弗兰卡·斯夸尔恰皮诺,他们共同参与了众多电影和歌剧的舞美设计,包括《大鼻子情圣》《屋顶上的轻骑兵》等,并且凭借《大鼻子情圣》问鼎1990年的奥斯卡最佳服装奖。
德弗洛说,舞美上的很多效果是用多媒体来实现的,“比如闪电,比较犹太人神殿的倒下,都非常精彩,这些都通过高科技来实现。”
埃兹欧·弗里杰利奥将国家大剧院版《纳布科》舞美的特点总结为抽象的奢华,“虽然舞美很抽象,但是又很奢华。主要角色都是悲剧人物,舞美一定要体现戏剧冲突和悲剧色彩。我希望人物一出场,观众就能够了解他的性格。”由于歌剧《纳布科》与圣经的重要联系,所以这种关系直接体现在舞美上,埃兹欧巧妙地通过序幕和每幕换景时落下的印有希伯来文的圣经经文表现了出来。
服装设计弗兰卡·斯夸尔恰皮诺介绍,《纳布科》的服装风格偏向于古典,但还是加入了一些现代因素,尤其是犹太人和战士的服装形成了很强对比,“每一套服装和演员一起形成角色的性格。”