|
||||
泰国留学生永川实习跟小学生同堂上课
她们来自泰国乌汶皇家大学中文系,刘丽丽最头疼方言听不懂,感觉三年中文白学了
泰国留学生正在听课。
今年,中文系被教育部亮起黄牌,大多数毕业生还苦苦挣扎于就业与失业边缘,而泰国中文系学生,毕业就可拿到3万泰铢以上的月薪,折合人民币6210元以上。
昨天上午,15名清一色的泰国女留学生走进汇龙小学三年5班,来向有经验的小学语文老师取经。“泰国的中文老师很少,教得这么仔细的老师,更少见。”来自泰国的刘丽丽说,她们都来自泰国乌汶皇家大学中文系,在重庆文理学院实习。
泰国中文系毕业生吃香
上午8点,15名泰国留学生分成两排,整齐地坐在教室后面。不少学生手里拿着笔记本,不停地记录。课上,老师从偏旁部首到每个字的起笔落笔,以及字形结构,娓娓道来。
不少留学生拿起手机拍照。这15位泰国留学生已在永川生活了近4个月,不少学生能够基本听懂本地方言。
刘丽丽说,刚到永川时,最让人头疼的是本地方言,完全听不懂,感觉中文白学了。她的中文名刘丽丽是老师取的。她留着短发,身材魁梧,皮肤黝黑。到目前,刘丽丽已经学习了3年多的中文。
她说,泰国学习中文的人不多,学校中文系的人加起来不过100人。毕业之后,可以从事教师、导游、翻译等职业。基本上,中文系毕业生每月可拿到3万泰铢以上的薪水,折合人民币6210.9以上,这在泰国算是高收入。
但是泰国优秀中文老师很少,坐在刘丽丽旁边的苏子谷说,很多老师自己的中文都说得不太流利。
“感觉时间过得好快。”刘丽丽说,刚开始来的时候,感觉还不习惯。再过2个月,这15位泰国女留学生就会结束实习期回国。回国后,她们再读一学期就可毕业。
每人都佩戴不同的佛牌
出发前,她们怕不习惯当地菜肴,因此,准备了不少家乡食材。刘丽丽说,她们一群人第一次到永川,本地食物又麻又辣,很不习惯。泰国人不习惯花椒等作料,刚开始,这群留学生都在宿舍里做饭。
时间一长,她们和学校外的餐馆逐渐熟悉起来。每次到外面吃饭,只要老板一见到她们,就知道菜里不能放花椒。泰国禁赌,即使在旅馆房间也不能玩牌或打麻将。她们到永川后,看到满大街都是打麻将的人,感觉不太适应。
当记者正在采访时,门外传来学生的嬉闹声,非常刺耳。刘丽丽和苏子谷惊恐地往后看。她们说,在泰国,不能从背后惊吓别人,这是禁忌。
刘丽丽说,泰国人有佩戴佛牌的习惯,几乎人人都会佩戴,以单数为多,比如3块或者5块,暗含平衡的意思。佛牌在泰国周围寺庙,几乎都有卖的,价格从几百到上万泰铢不等。一般戴在项上,藏于衣服里。苏子谷说,部分佛牌的链子都是纯金或者纯银的,戴在外边,可能会被抢。
记者发现,这15位泰国女留学生所佩戴的佛牌各不相同。一位女生介绍,佛牌一般分为6种,不同年龄适合戴不同的佛牌。
文·图/重庆晨报永川读本记者周云