|
||||
本报记者刘冰
1920年至1931年,北京大学、中山大学的学者在战火中抢救了一大批中国民间传说及童话故事,为传统文化保留下极其珍贵的第一手资料。50年后的1981年,台湾汉声出版社在北大、中大前辈的基础上,继续深入民间,上山下乡,遍访民间故事传人,形成本书最初的故事库,并在采集而来的故事基础上,在不失原有主题和趣味的状态下,改写成为完整、符合现代价值观的故事。
畅销台湾30年引进大陆掀热潮
1982年面世以来,《最美最美的中国童话》先后斩获台湾“优良图书金鼎奖”、新加坡“最佳图书金牌奖”、新加坡“最佳图书美术设计首奖”,还获得了台北市立图书馆“百名好书排行榜”儿童类第一名、国语日报票选十大热门儿童书籍第二名……《最美最美的中国童话》,动用100多名文字编辑、200多名插画师和美术编辑,畅销台湾30年,陪伴两代人成长,是小朋友投票出来最受欢迎的童书。
2012年12月,《最美最美的中国童话》由读客图书首次引进简体版,在大陆掀起阅读热潮,入选《新京报》年度好书,入围新闻出版总署2012年度“大众喜爱的50种图书”,入围第八届文津奖少儿类推荐图书。
把中国文化扎根在孩子心中
据悉,汉声从传统年画、皮影、刺绣、壁画、雕塑石刻中汲取技法,以毛笔、宣纸细细描绘,将故事中最精彩的部分化为一幅幅鲜活灵动、具有传统风味的图画,让孩子能在阅读精彩故事的同时习得中华传统美术的精髓。
汉声创始人之一黄永松说:“大人给孩子讲故事,小孩子觉得是好东西就会记住,甚至影响他一辈子。《最美最美的中国童话》就是将我们寻到的中国文化的根,扎根在孩子心中,唤起孩子的民族自信心、自尊心。将祖先流传下来的故事,送给中国新生一代的孩童。这是为下一代留住中国的根。这么好的童话,不能消失。”
中国传统故事“百科全书”
《最美最美的中国童话》是孩子四五岁能听懂,七八岁能看懂,七八十岁还爱看的中国童话,每一个故事都是真材实料,是孩子了解中国传统故事的“百科全书”。这套书从内容和形式上处处体现出了中国元素和特色。与丹麦等盛产童话故事的国家不同,中国童话除了上古时期的一些神话外,更多的是对历史事件的讲述,是中国历史故事的翻版。目录部分的风筝、兔灯、陀螺、拨浪鼓、布老虎等展示了中国传统特色。它的中国味儿十分地道,对孩子认识中国传统文化,增加学习热情大有裨益。
微博网友“阿倩和小茜”说:“娃几乎靠洋绘本喂大,实非我愿。我倒是更喜欢亲自给娃讲中国童话,很珍贵的亲子时间,娃听熟了还会和你讨论延展故事情节。”