如何利用暑假有限的时间最大程度提高自己英语能力以通过雅思考试？新东方的专家给了烤鸭很多建议。

　　★大三和高二学生备考迫在眉睫

　　一般英国、澳洲和加拿大等国家每年9-10月份提交成绩，现在大三和高二学生只有2-3月可以认真备考雅思。这些国家学校到明年可以补交成绩，但是建议学生一定要最迟今年年底考到理想雅思成绩，否则会和自己学校毕业考试、高考、专业考试或毕业典礼冲突，建议学生最好提前准备雅思考试。

　　★考察听说读写四个单项综合能力

　　雅思是全球最大范围的英语能力国际性考试，重点考查学生对于听、说、读、写四个单项层面和语音、单词、句子、段落、篇章五个维度的整体综合理解。

　　如“解决问题”的英文翻译，学生常见的表达都是solve the problem，这个结构不算错，但是如果仔细研究雅思阅读会发现，其实老外很少这样表达，常见的方式是figure out the problem，从此可以归纳雅思地道表达应多习惯用短语，而非简单的单词对应。再如gap意思是“空白”，那么“填补空白”如何翻译？学生一般想到的都是fill，如填充表格叫fill in/out a form，但是其实地道表达是bridge the gap。bridge用做动词，意思是“像桥梁一样衔接起”，用的很形象，来自剑桥6第41页。建议学生准备过程中一定要多积累真正老外常用的表达方式。孙娓娓