商务印书馆和中国国际广播电台昨天联合宣布，18种小语种汉外分类词典正式出版。这些词典在推出纸质书的同时，还推出了APP应用和电子书形式的数字产品，实现了全媒体出版。

　　“18种小语种汉外分类词典系列”是国家出版基金资助项目，包括阿尔巴尼亚语、保加利亚语、波斯语、豪萨语、克罗地亚语、泰米尔语、印地语等在内的18个语种，收词32000余条，涉及日常生活、社会生活、公共事务、经济活动、社会及自然科学等五大门类的44个主题。

　　这些词典中增加了不少新近流行的语汇，比如“高铁”、“萌”、“山寨版”、“可吸入颗粒”、“B2B”等，还专门设置了网购、环境保护、物流等传统分类词典未收录的篇章。另外，词典中所收词条还与现实生活密切相关，如在银行业务板块收入“账户”、“存折”、“密码”、“自动提款机”、“挂失”等必备词汇。有意思的是，这些词典中还收录了有关中国传统节日、亲属关系、饮食文化、戏曲曲艺、婚丧嫁娶等方面的内容。

　　这些词典的电子书包括Epub和Mobi两种数据格式，可以在多种平板电脑及智能手机上顺利运行。(记者牛春梅)

　　(来源:北京日报)