|
||||
昨晚,在北京工人体育场进行的中国国家足球队与荷兰国家足球队的一场友谊赛中,中国队以0:2不敌荷兰队。
图为中国队球员秦升犯规后向主裁判申诉,但他随后仍被红牌罚下。
很多荷兰人的名字前加了一个“van”字,我们翻译为“范”,相当于“来自某某家的某某人”。我们为了省事,名字和姓氏之间的中圆点给人家省略掉了,比如范巴斯滕、范德萨、范德法特、范佩西等等,直接中国化了。
荷兰队的确是“很有范儿”,就说主帅范加尔,执教成绩优异,名头大得很,据说老范脾气很倔强,有点不食人间烟火的做派。事实上,老范严肃的面孔后面,隐藏着很强的幽默细胞。赛前新闻发布会上,有记者问他如果去英超执教,就不怕那里的压力大,三天两头炒教练吗?这个问题也是相当尖锐的,等于直接问他有没有做好在英超失败的心理准备。老范故作严肃地表示:“我在西班牙和德国都拿过冠军,我去英超,也想在那里拿到冠军。一般情况下,那里的教练都干不长,你不知道荷兰联赛压力有多大,你应该回去了解一下。”说完,老范自己都乐了。
发布会结束后,老范拍了拍翻译的肩头,后者一愣,以为还有什么话没说完,会场内的记者也想听听他还要讲什么。老范一本正经地对翻译说:“谢谢你把我要去英超的信息准确地传了出去。如果真拿了英超冠军,一定请你去参加庆祝。”此话一出,又是一片笑声。先于荷兰队发布会结束的中国队赛前发布会,气氛压抑,甚至可以说是舌剑唇枪。很多记者认为卡马乔缺少了名帅的风度。
范佩西是荷兰队队长,世界闻名的大帅哥。小范特别爱笑,给球迷签字时微笑;和球迷合影时还笑,如果按照我们培训礼仪小姐的标准衡量,小范很多笑容都露出了8颗牙。和球迷合影留念,小范绝对不是往那一戳,好似颜面神经麻痹般地当个道具应付一下,荷兰人身材普遍比较高大,碰上娇小的中国女球迷,小范会主动俯下身子配合,做出亲密状,引得女球迷兴奋尖叫。
场下的荷兰人温文尔雅,风度翩翩,但到了场上他们就像一群“饿狼”见到了猎物一般,哪里有球哪里就有他们的身影,他们把全攻全守足球踢得从容大气,就像荷兰的郁金香一样灿烂夺目。如果不是运气欠佳,“范儿”们不可能只收获了2个入球。其实,从开场前的一个小细节,就可以判定荷兰队一定是今天的大赢家——摄影记者都云集在中国队的球门之后,等候捕捉“范儿”们破门的精彩瞬间。
反观中国队,或许是被澳大利亚主裁判上来的一黄一红给打蒙了,整场比赛追着对手跑。确实,如果是从友谊赛角度去考量,主裁判的判罚似乎是“搅了局”,以至于卡马乔赛后愤怒地抨击:“我不知道他出于什么目的这样吹罚比赛!我不清楚整个比赛为什么会这样,包括秦升被罚下我也不明白,其实在秦升犯规之前对手已经先犯规,我不明白这样吹罚的意义,75分钟的比赛我们无法正常来踢,对我们一个有利的吹罚还是在他没有办法的情况下判罚的。”如果反过来想,裁判也帮了卡马乔一个大忙,至少他有了一个很好的输球借口。
差距是显而易见的,中国队90分钟内在本方半场被断球9次,控球率不超过30%,简直就是“大人打小孩”。卡马乔有两个没有让人看懂的地方,第一,李学鹏长期打不上比赛,让其出任中后卫,就像赵本山小品里说的:“潘长江吻郑海霞,根本找不到嘴。”第二,想要换上刘健,最后却发现他根本不在大名单内。赛后,国脚除了与对手礼貌性地握手之外,没有人主动上去要求交换球衣。踢满全场的赵旭日的一句话可能代表了全队的想法:“好意思吗?”
卡马乔是这场比赛的最大输家。赛前宣布上场名单时,当主持人念到中国队主教练名字时,全场一片嘘声。比赛临近结束时,一些球迷齐呼“卡马乔,下课”。记者的朋友从英国发来微信,说能够看到这场比赛,中国球迷的呼声想必也能听到。文字记者席上还坐着法新社、德新社以及荷兰、澳大利亚等国的记者,他们向中国记者打听球迷在喊什么,“中国球迷不满意卡马乔,让他离开”。这句解释,相信会很快传遍世界。
比赛结束5分钟后,一场夹杂着冰雹的大雨不期而至,工体内4万多球迷很快散得干干净净,满大街都是橙色球衣的背影。这场比赛就如此情此景,若干年之后提起,人们记住的大概只有荷兰“范儿”。
记者赵睿(新报北京电)