云南迪庆州政府2日透露，8月28日和31日先后发生的5.1级和5.9级地震已造成迪庆州12万余人不同程度受灾，目前受灾群众生活问题已基本得到保障。经核实，香格里拉县巴拉格宗景区内393人被困，3日有望脱困。

　　发生余震750多次

　　8月28日和31日，云南省迪庆州德钦县、香格里拉县与四川省甘孜州得荣县交界地区先后发生5.1级和5.9级地震。

　　迪庆州副州长农布央宗介绍，据初步统计，截至2日中午12时，地震共造成香格里拉县、德钦县19个乡镇122705人受灾，3人死亡，44人受伤。全州房屋倒塌596户，房屋损坏14359户，道路受损870.74公里，农田受灾6500余亩，农田水渠受损283.6千米，人畜饮水管道受损1078.54千米。

　　地震还造成许多山体发生滑坡坍塌，灾区道路、通信、电力、供水一度处于中断状态。同时，余震仍在频繁发生，至1日21时共发生地震753次，灾害还在持续增加。

　　转移安置2万余人

　　截至目前，受伤群众全部得到收治，已紧急转移安置受灾群众20012人，灾区群众急需的帐篷、食品、衣被等生活必需品及时运到了灾区，保障了受灾群众吃饭、穿衣、喝干净水、临时避震住所等生活问题。香格里拉至德钦奔子栏镇的中断公路已基本抢通，香格里拉县尼西乡汤满河电站附近塌方已基本清除；德钦县城已恢复供电，德钦县奔子栏镇通信、电力、供水基本恢复。

　　巴拉格宗困393人

　　2日上午，巴拉格宗景区负责人王海滨在电话中介绍，此次5.9级地震造成景区通往外界的公路再次中断，景区工作人员、施工队员、通信抢修人员和当地村民共393人被困。目前，被困人员已集中转移到巴拉村的安全地带，饮水和食物充足。由于缺乏帐篷、睡袋和御寒衣被等物资，被困人员晚上只能睡在车上。目前，武警水电部队正在抓紧抢通景区公路，3日有望使被困人员脱困。