继生产创作话剧《活在阳光下》后，进行文化体制改革后的成都艺术剧院有限责任公司进一步大胆尝试，联合成都和北京的社会公司共同投资文艺作品。记者昨日从艺术剧院获悉，公司改革后首次尝试从生产到投资的第一部作品已经敲定，根据俄罗斯著名作家、戏剧家契诃夫经典作品《海鸥》改编的话剧《海鸥和别的鸟》目前已经完成创作，即将于本周五开始排练。

　　首吃螃蟹

　　改编世界经典作品

　　契诃夫被认为是“二十世纪现实主义戏剧奠基人”，其中《海鸥》更是轰动戏剧界的名作。《海鸥》的显著特色是它的双重主题，即反映人们日常生活的爱情主题和带有浓厚抒情色彩的艺术主题，并且这两个主题互相渗透、互相促进，从不同角度和正反两面揭示了作品深刻的思想内涵。作者通过这些表面平淡而又杂乱的故事揭示一个真理：个人的幸福和广大人民的幸福是紧密联系的，爱情和植根于现实生活的崇高理想是互相联系的。《海鸥》不断被世界各地的艺术家们改编搬上舞台，受到世界各国观众的普遍喜爱，契诃夫也因此被誉为“真正献身人民的艺术家”。

　　首次创举

　　邀请观众看排练提意见

　　此次由艺术剧院参与投资出品的话剧《海鸥和别的鸟》，充分体现了文化体制改革后带来的体制优势。剧院从艺术生产创作的需求出发，与成都和北京的社会公司按照市场规律，首先打破了“门第”观念，以开放的姿态组建主创班底，邀请了著名爱尔兰导演昆火和我国著名编剧、演员孙悦等合作，演员班底也是集纳了全国最优秀的力量。“这样的创作生产，不仅符合艺术创作规律，同时也充分考虑了市场反馈。”有关负责人告诉记者，目前剧本的创作已经完成，演员们也已经进行了前期的准备。剧组预计将于本周五(25日)开始在成都东郊记忆进行连续数日的排练，本月29日至8月3日进行首轮演出。

　　跟以往其他剧目的排练不同，这次话剧《海鸥和别的鸟》将充分体现“为观众创作”的理念，大胆做出一个创举：请群众参与创作。在排练期间，每天邀请一定数量的普通观众到现场观看排练，并现场提出修改意见，倘若与主创们沟通后达成共识，将在下一场排练中予以修改完善，这样边排练边请观众提意见，边修改完善边再请观众提意见的创作生产方式在文化体制改革前很难想象，在艺术剧院的历史上也是第一次。

　　(记者赵斌)