新华网伦敦10月31日电(记者吴心韬)伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数10月31日收盘上涨，报收于6546.47点，比前一交易日上涨82.92点，涨幅为1.28%。

　　受日本央行宣布扩大宽松货币政策，以及英国央行公布比市场预期要宽松的银行杠杆率要求，伦敦股市31日高开高走，主要股指全日均处在上涨中。但当天蓝筹股成交量比过去30个交易日的均值减少8%左右。

　　日本央行当地时间31日午间意外宣布扩大货币宽松政策，将宽松规模扩大至每年购买约80万亿日元(约合7240亿美元)资产，以刺激日本经济。另外，日本政府养老金投资基金宣布，将增加其国内外股票仓位至50%，这是此前仓位水平的两倍。

　　英国央行金融政策委员会31日公布的10月份会议纪要显示，该委员认为英国银行的最低杠杆率要求为3%，这比市场预期的要低。同日，英国财政大臣乔治·奥斯本敦促央行在推出更加严格的银行监管规则的时候，考虑新政对银行信贷活动的负面影响。

　　板块方面，伦敦股市当天所有板块均收盘上涨，其中科技硬件与设备、银行和金融服务板块涨幅领先。

　　个股方面，巴克莱银行股价领涨，涨幅为9.20%；苏格兰皇家银行集团上涨6.21%；国际联合航空集团上涨4.74%；金融服务公司St　James＇s　Place上涨4.56%；移动芯片设计商ARM控股上涨4.35%。兰德黄金资源股价领跌，跌幅为2.67%；银矿开发商弗雷斯尼洛下跌2.65%；Direct　Line保险下跌1.95%；威廉莫里森超市下跌0.51%；渣打银行下跌0.42%。

　　欧洲其他两大股市均上涨，法国巴黎股市CAC40指数以4233.09点报收，比前一交易日上涨91.85点，涨幅为2.22%；德国法兰克福股市DAX指数收于9326.87点，比前一交易日上涨212.03点，涨幅为2.33%。