在日本记者提问时,总理一手拿笔,仔细听日本记者并不标准的中国话。或许是这位来自日本NHK记者的中文说得不太好,在他提问过后,总理只能侧过身听翻译说英文。翻译的英文话声刚落,总理说,希望翻译能再用中文说一遍。现场没有听懂日本记者的中文话的同行们,微笑着感谢总理对大家的关照。