美国一直自诩是个“民主自由”的国家,但是所谓的“民主自由”并不是到处都有人捧场,当布什24日来到斯洛伐克与俄罗斯总统普京会晤时,就碰了一鼻子灰。互不相让的两位总统直接在会晤的山顶城堡上论起“剑”来,就社会民主和自由等问题舌战了三大回合。
| 布什与普京举行会晤 2月24日,在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发,美国总统布什(左)与俄罗斯总统普京在记者招待会上握手。布什连任后的美俄首脑首次会晤当天下午在多瑙河畔的布拉迪斯拉发城堡举行。 |
虽然两国此前进行了诸多的明争暗斗,关系一度十分僵持,两人会晤时还是表现出了表面的友好与客气,但这丝毫不能掩盖两国在许多问题上存在的分歧。
第一回合:民主之争
布什首先发难。他洋洋得意地说:“一个国家的强大离不开民主。我生活在一个透明的国家里,我们政府所作的决定完全公开。”布什显然是在借所谓的“本国民主”来暗指权力过度集中的克里姆林宫。
普京自然不会接受对方的“栽赃嫁祸”,他表现出一副胜券在握的样子,“我们既然在14年前选择了民主之路,就不会回到苏联时代那样的政府模式。但是民主原则的体现和民主目标的实现不能建立在这个国家崩溃和瓦解的基础上,我们必须按照自己的步伐和自己的概念来发展民主。俄罗斯现在的做法并没有破坏民主的本质,而是为了更好地实现民主。”
第二回合:直选之辩
在提到民主的时候,布什还含蓄地批评了俄罗斯终止地方州长直选的做法。布什首先说了几句俄罗斯的好话:“我们非常赞赏俄罗斯政府通过改革实现了社会的历史性转型,我也明白民主要反映一个国家的文化和习俗。”接着他话锋一转谈起了“实质性问题”,“但是它们有共同的东西:它们要法治、要保护少数、要有新闻自由和有一个独立的政治反对派。”
面对布什的含蓄批评,聪明的普京或许早已经想好了应对的办法。他首先不慌不忙地表示非常支持布什总统的看法,然后以“摆事实讲道理”的方式,一一剖析了俄罗斯、美国和荷兰等国家所存在的具体差异。一番精心的铺垫之后,擅长柔道的普京最后使出了“以其之矛,攻其之盾”的绝招。普京反问道:“俄罗斯地方州长实行间接选举同美国总统选举的程序基本相同,那美国总统选举究竟是否民主呢?”
第三回合:谁的新闻不自由
布什与普京在会见记者时,谈到了新闻自由的问题,布什同样含蓄地批评了克里姆林宫过度限制新闻自由。普京立即借用美国的行为记录反唇相讥,言下之意是指美国哥伦比亚广播公司(CBS)新闻主播丹·拉瑟,因错误报道布什兵役记录而被迫“下岗”,才是对新闻自由的最大限制,揶揄了布什一番。
而更令布什没有想到的是普京得到了来自俄罗斯记者的鼎力相助。一名俄罗斯记者以怀疑性的口吻问道,“9·11”事件以后,美国以自由的名义发动战争,到底何时才会停止?美国记者的权力是否会受到侵犯呢?
本已有些尴尬的布什,再被这两个突如其来的问题一激,变得难以自持。他怒气汹汹地对记者说:“我非常欣慰地告诉你,我们的国家是保障人权和人的尊严的,我们是以一种和平的方式解决分歧的。”他说:“美国新闻界的确有人被开除,但他们是被主编或者制片人或者其他什么人开除的,而不是政府。”不过在事实面前,布什也不得不承认是“应该有约束,应该追求真实”。
布什普京互给“台阶”
虽然两人之间的舌战非常激烈,但共同作为世界大国的领导人,两人还是很注意给对方留面子。
布什最后“吹捧”了一番普京总统,“普京总统是一位实实在在的人,他不会拐弯抹角,也不会故弄玄虚。他不同意我就直接说出来,而且说到的一定会做到,在这一点上我非常尊敬普京总统,这也是友谊最珍贵的部分。”
普京给台阶下的“功夫”同样是毫不逊色。他说:“他的一些看法我不同意,也不想做出评论,但是他的建议我会很诚恳地听取。我相信,对于一些好的建议,我不仅会非常关注,并保证会把它们实践到我的工作中去。”
两人还彼此很亲切地喊对方为“弗拉基米尔”和“乔治”,但这些表面上的客套已经不能掩盖两人之间关系的疏远。四年之前,由于普京坚定地支持布什的反恐大业,两人的关系一度非常密切,布什甚至曾经表示他“可以看到普京的内心,知道他到底要说什么”。但是现在的一切显然已经不可同日而语了。三大回合下来,布什和普京之间也不可能分出谁胜谁负,因为这些问题本来就不可能有一个统一的答案。
布什会普京 反恐不存异 民主难求同
| 布什与普京举行会晤 2月24日,在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发,美国总统布什(左)与俄罗斯总统普京出席记者招待会。布什连任后的美俄首脑首次会晤当天下午在多瑙河畔的布拉迪斯拉发城堡举行。 |
布什与普京举行会晤 2月24日,在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发,美国总统布什(左)与俄罗斯总统普京出席记者招待会。布什连任后的美俄首脑首次会晤当天下午在多瑙河畔的布拉迪斯拉发城堡举行。新华社/法新
24日的斯洛伐克之行是美国总统布什访欧最后一站。在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发,布什与俄罗斯总统普京举行了会谈。
美俄两国在防范核恐怖活动方面收获颇丰,签署了几份协议,但布什再次拿俄罗斯民主说事自然引起了普京的不快。
民主纠葛难解
对普京总统此前一系列加强中央权威的动作,美国感到不安,并提出异议。另一方面,俄罗斯也不满意美国干涉内政以及插手其传统势力范围的原苏联加盟共和国事务。因此,民主成为此次美俄首脑聚会的主要话题。美国想告诉俄罗斯“民主”的重要性,俄罗斯则试图说服美国,民主也要因地制宜。
“俄罗斯作为美国强大和可信的伙伴符合我们的利益。我们之间不仅建立工作关系,同时了解到21世纪的伟大国家的建立应当依靠发展强健的民主,为此我们谈到了民主。”布什在双方会谈后举行的联合新闻发布会上说。
“我想,让所有国家了解到民主的重要遗产———司法制度、保护少数、新闻自由和政治领域适当的反对派十分重要。”布什不忘宣扬其民主观点。
“我们面对面探讨了这方面的问题,仅我们两人,”普京说,“14年前,俄罗斯在没有受到外界任何压力的情况下独立地为民主作出了自己的选择……我们不会回头……当然,所有现代的民主制度和原则必须适合俄罗斯发展的阶段、我们的历史和传统。”
普京还将停止地方领导人直接选举的决定与美国选举人团选举总统进行对比。“它不会被认为是不民主的,不是吗?”他说。
共同应对核扩散
美俄首脑间的会议在一座可以俯瞰布拉迪斯拉发和多瑙河的中世纪城堡内举行。冷战时期互为对手的美国和俄罗斯如今在反恐领域成为战友,双方在这里签署旨在应对各自常规及核武器扩散的协议。布什和普京一致同意提升俄罗斯核电站的安全保障;制定应对恐怖分子袭击的新对策;启动计划防止核燃料被转用于制造核武器。
“我们同意加快保护两国乃至世界范围内核武器与核燃料的工作。”布什说。
美国国务卿赖斯和俄罗斯国防部长谢尔盖·伊万诺夫也签署了一份有关控制肩扛式防空导弹的协议。一旦这种便携式导弹流落到恐怖分子或犯罪分子手中,民用航空和军事飞行都将受到严重威胁。
关于目前国际热点的核问题,普京和布什双双表示,将联合阻止朝鲜和伊朗的核武器开发计划。
“我们一致认为,伊朗不应拥有核武器。我对弗拉基米尔(普京)在这件事情上的态度表示赞赏。”布什说,“……我们一致认为,朝鲜不应该拥有核武器。这也是我们密切合作的一个领域。”
普京回应说:“我们在此问题上拥有共同的观点,正在采取类似的措施:我们应该停止导弹以及导弹技术的扩散。这种武器的扩散不仅不符合特定国家的利益,也不符合国际社会的共同利益。”
利益大于分歧
作为布什开始第二个任期以来美俄首脑的首次会晤,双方对于两国关系在口头上都给予了较高评价和乐观展望。
“我们在过去4年拥有非常建设性的关系。我在未来4年(任期)中准备保持下去,”布什在联合新闻发布会上说,“如果你真的在思考我们过去4年的成绩以及未来4年的目标,(你会发现)我们的共同点远大于分歧。通过共同的合作,这个世界将成为更安全、更自由和更繁荣的地方。”
普京赞同布什的观点:“很明显,俄罗斯和美国共同拥有长远的利益、真正的战略目标以及对我们及其他各国人民的巨大责任。”
美国希望紧紧将俄罗斯拉入反恐联盟不松手,俄罗斯又因为想尽快加入世界贸易组织而有求于美国。虽然拥有共同利益又互有所求,然而意识形态方面的分歧依然存在,布什和普京的会谈中难免针尖对麦芒。
相关新闻:
美俄签署控制肩扛式防空导弹协议
在美俄首脑会议举行期间,美国国务卿赖斯与俄罗斯国防部长伊万诺夫24日在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发签署了《关于加强控制便携式防空武器系统合作协议》,以防止肩扛式导弹落入恐怖分子或犯罪分子手中,进而威胁国际航空安全。
美将推动俄加入世贸组织的谈判
美国总统布什24日在这里说,美国将尽力推动俄罗斯加入世界贸易组织的谈判,并争取在2005年内结束与俄罗斯就加入世贸组织进行的双边谈判。
在同俄罗斯总统普京会晤后举行的新闻发布会上,布什还说,美国支持俄罗斯加入世界贸易组织,美国政府将责成商务部加快两国的谈判工作。布什还希望美俄两国加强在能源领域的合作。
背景资料:俄美历次首脑会晤
俄罗斯总统普京和美国总统布什24日在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发举行会晤。这是布什连任总统后第一次与普京会谈,在此之前,两人曾进行过多次会晤。
2001年:
6月,普京和布什在斯洛文尼亚首都卢布尔雅那举行了布什就任总统后的首次会晤。双方未能解决在美国导弹防御计划和北约东扩等重大问题上的矛盾,但均表示将进一步在更广泛的领域开展建设性对话,并商定将实现两国总统的互访。普京重申俄罗斯反对美国建立导弹防御系统的计划,反对修改美苏1972年签署的《反弹道导弹条约》。
7月,普京和布什在意大利参加八国首脑会议时再次举行会晤。双方同意未来的俄美军备谈判将把削减进攻性战略武器与导弹防御问题结合起来讨论。双方在联合声明中表示,俄美将就进攻和防御系统的相互关联议题进行深入讨论。
10月,普京和布什在中国上海出席亚太经合组织领导人非正式会议期间举行会晤。双方讨论了两国经济合作、反恐怖行动、《反弹道导弹条约》以及核武器等问题。
11月,普京访问美国,与布什举行会晤。双方同意分享打击生物恐怖主义的情报和研究成果,改善保护和统计核材料的方法,断绝恐怖分子获取核武器和生化武器的一切来源,打击有组织犯罪。布什和普京分别宣布将大幅度削减各自的核武器。但在影响两国关系的导弹防御系统这一主要问题上,双方分歧依旧。
2002年:
5月,布什首次访问俄罗斯,与普京举行会晤。双方讨论了双边关系、地区冲突和共同关心的国际问题,并签署了俄美关于削减进攻性战略力量条约和俄美关于新型战略关系的联合宣言等文件。根据削减进攻性战略力量条约,两国将在2012年12月31日前将各自的战略核弹头削减到1700枚至2200枚。
11月,布什对俄罗斯进行工作访问,与普京在圣彼得堡附近的普希金城举行会晤,双方讨论了发展双边关系、伊拉克问题、北约东扩、俄与北约关系以及反恐等问题。
2003年:
6月,普京和布什在俄罗斯的圣彼得堡举行会晤。两国领导人讨论了继续发展两国战略伙伴关系以及伊拉克重建、伊朗和朝鲜等问题,并签署了两国交换《俄美削减进攻性战略武器条约》批准书的备忘录和互换了各自国家对这一条约的批准书。随后,普京在记者招待会上宣布《俄美削减进攻性战略武器条约》开始生效。
9月,普京在纽约参加第58届联大有关活动后抵达戴维营和布什举行首脑会晤。双方呼吁伊朗和朝鲜放弃寻求发展核武器的计划。尽管在伊拉克问题上分歧依旧,但双方均表示将继续加强两国在反恐、经贸领域的合作。
|