《茉莉花》香飘四海,何仿细说原委
维也纳演唱获得巨大成功后,《茉莉花》备受各国青年赞誉。于是,从南京唱到北京,从北京唱到莫斯科,唱到雅加达、万隆、金边、纽约、华盛顿……优美动听的旋律和耐人寻味的意蕴倾倒了世界各地不同肤色的人们。
1965年,周恩来、陈毅率领中国政府代表团参加万隆会议10周年纪念大会。周总理点名要前线歌舞团随行。在一次驻印尼使馆举办的联欢晚会上,当《茉莉花》的乐曲刚奏起,周总理就按捺不住激动的心情,走下舞池翩翩起舞,之后,还特意来到歌唱演员身边笑着说,听到你们的歌声啊,我就想起苏北老家啦。
1982年,联合国教科文组织向世界推荐《茉莉花》,并将其确定为亚太地区的音乐教材。
如今,《茉莉花》的旋律已渗入我们生活的每个角落,晚会上、电视中、广播里……仅中国唱法就有几十种。在国外,《茉莉花》的曲调也被广泛运用,意大利作曲家普契尼在《今夜无人入睡》中反复使用《茉莉花》作为背景音乐;20世纪90年代初,著名的美国萨克斯管演奏大师凯利金将《茉莉花》改编成长达8分钟的萨克斯演奏曲,风靡世界;美国发射的一艘向外太空飞行寻找宇宙生命的飞船,搭载许多国家的优美音乐进入太空,《茉莉花》和《梁祝》作为中国的经典名曲入选,《茉莉花》得以香飘宇宙,成为真正的天籁之音。
《茉莉花》何以能香飘四海?何仿认为,《茉莉花》产生于民族民间的土壤,其原型《鲜花调》是人民群众的集体创造,源远流长,有几百年的历史。《茉莉花》深厚的民族底蕴,决定了她深受广大人民喜爱。《茉莉花》不仅具有鲜明的民族音乐属性,而且她流畅的线条、活泼匀称的构架、周期性反复的定律,又与西方听众约定俗成的审美习惯十分接近,因此深得西方听众喜爱。《茉莉花》正是这样一朵奇葩,她同时兼容着东方人和西方人共赏的东西。《茉莉花》受到全世界人民的喜爱,也与前线歌舞团几代艺术家的努力分不开。几十年来,《茉莉花》一直是前线歌舞团演出的保留节目,几代艺术家把这首歌唱遍全中国,唱遍全世界,并改编成器乐和舞蹈节目演出。
《茉莉花》福泽社会,何仿乐见其成
《茉莉花》来自人民,来自社会。《茉莉花》香飘四海,反过来又福泽人民,福泽社会。
2004年,江苏举办“省花”民间评选活动,茉莉花成为江苏地区民众心目中最理想的花卉。这个结果在意料之外,也在情理之中。说在意料之外,是因为茉莉花打败了名贵的兰花、梅花。兰花、梅花均名列“中国十大名花”,被无数唐诗宋词所吟咏,备受文人墨客喜爱。说在情理之中,是因为民歌《茉莉花》被四处传唱,洁白的茉莉花有广泛的民间基础,早就成为江苏的化身。
在改革开放的春风中,《茉莉花》的发源地南京市六合区八百桥镇,从《茉莉花》的广泛传播中看到了潜在文化生产力,从2002年起,每年举办一次“中国南京‘茉莉花’音乐文化旅游节”,现已举办四届。何仿出席了每届开幕式并作讲话,同意主办方使用歌曲《茉莉花》。四届艺术节成功引资40多亿元,当地财政收入以每年1000万元的速度递增,何仿却分文不取。何仿说:“六合是我抗战的地方,那里还埋有我的战友。这也是我对老区人民的一点心意。况且没有金牛山的‘鲜花调’,也就不会有今天的《茉莉花》!”
在2002年11月9日举行的中国扬州江都国际龙狮邀请赛上,来了两位特别的客人——美国斯坦福市市长戴梦龙夫妇。美国市长为何做客江都?是民歌《茉莉花》当了“红娘”。当地报纸以“一曲《茉莉花》引来洋市长”为题作了报道。当年6月,由中央电视台《让世界了解你》栏目牵线,江都和斯坦福实现了在空中“相亲”。对话中,江都市委书记纪春明唱起了家乡民歌《茉莉花》,戴梦龙被优美的旋律深深感染了。他表示要亲自来中国听听这首民歌。在《茉莉花》发源地之一的江都市邵伯镇,何仿及当地群众为戴梦龙夫妇演唱了《茉莉花》,夫妇俩听得如痴如醉。戴梦龙深情地说,是美丽的《茉莉花》将他带到中国来,此次中国之行是一次觉醒,现实的中国和他想象中的大不一样,中国的变化太大了,让人惊奇,江都群众生活幸福、愉快,待人热情。当日晚,戴梦龙代表斯坦福市和江都市长袁秋年签署了友好交流合作协议,两市遂成为友好合作城市。
在构建和谐社会,追求科学发展的今天,作为文化资源,《茉莉花》越来越散发出无穷魅力。许多城市都争相要把《茉莉花》定为市歌,有的出资100万元,有的出资200万元,希望得到何仿认可,但何仿一概婉言谢绝,他表示,《茉莉花》属于中国人民,属于世界人民,任何一座城市想把她圈起来当市歌,我都不会同意。
自1988年离休以来,何仿除参加与《茉莉花》相关的重要活动外,还坚持创作,写了上百首歌曲,几年前,南京市举办“我爱南京征歌”比赛,何仿所作歌曲《南京的风姿》获一等奖。何仿还从事抗日战争时期文化活动的研究,写了《文艺轻骑兵战斗在淮南》等回忆文章。
《茉莉花》开,香飘四海。好一朵《茉莉花》。
-人物小传
1956年的何仿
何仿,中国音乐家协会会员、国家一级作曲。1928年2月出生在安徽天长县何庄。1941年春入新四军淮南联中。1942年调进淮南大众剧团。1944年5月加入中国共产党。曾在华东(第三)野战军政治部文工二团、华东军区解放军剧院、南京军区前线歌舞团工作。历任团员、音乐组长、副股长、作曲、合唱队长兼指挥、副团长、前线歌舞团团长、艺术指导。1951年毕业于上海音乐学院干部进修班,1956年入总政文化部合唱指挥训练班,师从德国专家。
在长期的革命和音乐创作、指挥生涯中,何仿写出了《毛泽东的战士人民的兵》、《前进在陆地天空海洋》、《五个炊事兵》、《我们是千里海防的巡逻兵》、《我的名字叫中国》等一批激动人心、广泛流传的歌曲和《大翻身》等歌剧音乐,在全国全军多次获奖,并收集、加工、整理江苏民歌《茉莉花》。1949年7月6日,在中华全国文学艺术工作者第一次代表大会举行的音乐会上,何仿指挥第三野战军文工团演唱《淮海战役组歌》,毛泽东主席听后高兴地说,三野的仗打得好,歌也唱得好。1964年,参加指挥音乐舞蹈史诗《东方红》。1993年出版了《何仿歌曲选集》,2000年出版了《何仿音乐作品选》。何仿早期作品《反攻》、《民兵之歌》被辑入《抗日战争歌曲选集》。何仿曾先后荣获“独立功勋荣誉章”、“解放奖章”,并荣立二等功一次、三等功三次。
|