| 在上海合作组织成员国元首理事会第六次会议前夕，塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫在杜尚别接受了新华社、《人民日报》、中央电视台和《经济日报》的联合采访。全文如下：
记者：你如何评价上海合作组织5年来的发展历程，以及该组织在维护地区安全、发展经贸合作、促进人文交流方面所发挥的作用？您认为各成员国应如何在本组织框架内深化和扩大合作？作为成员国，塔吉克斯坦将采取哪些具体措施进一步推动本组织的发展？
拉赫莫诺夫：过去5年的实践充分证明了成立上海合作组织的重要性和必要性。一定程度上这是本地区国家对全球形势变化的一种反应。正如上海合作组织成立宣言中指出的那样，这一事实符合当今时代发展的趋势，符合本地区现实，符合所有成员国人民的根本利益。
在相对较短的时间内，上海合作组织已成为地区和全球政治中的一个重要因素，并对世界和平进程产生积极影响。
上海合作组织的工作议程涵盖了每个成员国当前和长远利益。它在应对现代威胁、加深政治、经济和文化交流等领域创立了一种全新的国际合作机制。如今上海合作组织成员国和观察员国拥有全世界的一半人口，包括丰富的能源储备在内的强大经济潜力，以及不同的文明和文化。
最初在"上海五国"机制时期，所签署的协定都是旨在解决原苏联国家和中国边境地区问题的，随着上海合作组织的成立，其主要任务也随即扩大。维护地区安全和稳定、为可持续发展创造条件成了上海合作组织的首要任务。
这也是各成员国参加该组织的主要目的。应该指出，为了加强成员国在完成上述任务时所付出的共同努力，上海合作组织已经建立起牢固的法律基础，其核心是关于打击恐怖主义、分裂主义和极端主义的上海公约及在此基础上制定的一系列文件。在这方面，地区反恐机构起到了重要的协调作用。
十分清楚的是，消除三股势力、毒品走私和有组织犯罪的产生根源是有效打击这些丑恶现象的前提条件。因此，只有把各国的安全利益同快速发展的互利经济合作结合起来才能建立真正永久的合作基础。
近年来上海合作组织的经济活动不断加强，复兴"伟大丝绸之路"的计划已经进入实施阶段。
随着交通、通信和新技术领域的发展，中亚地区已经逐渐恢复了其连接东西方的历史地位，极大地刺激了建立在互利合作、确保多样性基础上的投资增长。
尽管世界全球化和市场国际化的进程不可阻挡，但这无法改变上海合作组织各成员国及观察员国之间互为邻国、自然而然地成为经济合作伙伴的事实。在上海合作组织框架内已经通过了长期多边经贸合作计划、制定了实施该计划的机制，确定了优先方向及具体项目。为促进经贸合作项目的顺利实施，上海合作组织应该成立实业界委员会和成员国银行间联合体。我想特别指出的是，中国政府向上海合作组织成员国提供9亿美元优惠贷款的决定，为发展地区经济合作增添了强劲动力。 在扩大和加深人文领域合作关系方面，我想强调的是，我们在这一领域拥有很大的潜力。上海合作组织成员国有着悠久的历史和文化、古老的文明和宗教，在这些领域加强交流将有助于各国人民互相了解，更加亲近并使民族精神更加丰富。
未来在上海合作组织框架内加深和扩大合作的措施已经确定。明确了各个领域的优先发展方向，各国将为之共同努力。面对国际局势复杂多变的现实，我们必须首先把注意力放在安全和经济合作方面。
上海合作组织是一个相对年轻的国际组织，它还有待完善。其活动及常设机构的工作目前存在不尽人意之处是完全自然的。
上述现实要求我们解决与上海合作组织活动相关的一些问题，这些问题将在此次上海元首峰会上进行讨论。
我想指出，塔吉克斯坦共和国是在世界政治版图具有重要地位的上海合作组织的创始国之一。在"上海五国"机制向上海合作组织的转变过程中，具有历史意义的步骤是在6年前的2007年7月，在塔首都杜尚别举行的元首峰会上作出的。那次峰会对于今后上海合作组织成员国确定"上海精神"，发挥了重要作用。"上海精神"的主旨就是互信、平等、尊重文化多样性并寻求共同的可持续发展。不能不指出，正是在"上海精神"基础上以及中国和塔吉克斯坦两国领导人的积极推动下，两国得以解决了历史上遗留下来的非常复杂的边界问题。
领土争端的解决为进一步扩大双边合作奠定了良好基础。
关于塔吉克斯坦对上海合作组织发展的建议，我想指出以下两点。众所周知，铲除"三股势力"的重要前提条件之一是使极端主义势力失去资金来源，因此同阿富汗有着1300多公里共同边界、并已经成为阿富汗毒品进入欧洲的转运站的塔吉克斯坦，积极主张建立广泛的禁毒同盟。各国只有通过共同努力才能打击毒品走私这一21世纪的全球性威胁。基于上述原因，在塔吉克斯坦的倡议下，在上海合作组织框架内成员国签署了关于打击毒品走私的协定。塔还主张在上海合作组织内建立统一禁毒中心。
第二点，塔吉克斯坦拥有能够促进本地区经济发展的巨大潜力。基于这一潜力并考虑到上海合作组织的合作机制，塔吉克斯坦提出了涉及水力资源利用和完善交通基础设施领域的一系列具有广阔前景的合作项目。
今年9月中旬在杜尚别将举行上海合作组织成员国政府首脑会议。我们希望，此次会议将为促进成员国间快速发展的经济合作注入新动力。
记者：您怎样评价上海合作组织的未来发展前景？您对于即将召开的上海合作组织峰会有何期待？您认为此次峰会有怎样的意义？
拉赫莫诺夫：我已经说过，上海合作组织通过自己的实践已证明了自己的巨大生命力，同时在地区和世界政治中发挥着重要影响力。它为具有不同文明和宗教信仰的国家在如何寻求共识并为共同利益而奋斗方面树立了榜样。该组织具有成员国间高度互信、相互平等、高度对外开放以及随时准备开展对话的特点。正是这些特点使上海合作组织拥有巨大的发展潜力。
关于上海合作组织的发展前景，我认为，由于该组织拥有明确的原则、既定的优先发展方向和具体计划，因此它的活动将越来越有成效。我想，经济和安全合作应继续成为上海合作组织活动的主要组成部分，这将确保该组织的工作成效和对变幻莫测的世界形势的快速适应力。
随着上海合作组织的发展，该组织将对成员国地域以外的邻近国家具有越来越大的吸引力。这是非常自然的事情，因为该组织具有广泛的代表性和巨大的经济潜力。非常重要的是，上海合作组织在处理扩大观察员数量的问题时，必须在强化本组织和对外开放与交流的任务之间找到正确的契合点。至于上海合作组织同其他地区和国际组织的关系问题，我认为，我们应建立起一种机制，通过这种机制所有组织都能相互联系，同时彼此能最大限度地取长补短。除此之外，实践告诉我们，必须优化上海合作组织秘书处和地区反恐机构的工作。
我认为，这是非常自然的进程。我们不能指望上海合作组织承担起所有本地区存在的问题，而应通过寻求共识，来为共同利益服务。
我们没有假想敌，我们的现实敌人是贩毒、贫困和落后。不论今后世界和地区形势如何变化，上海合作组织都应致力于和平与合作，应永远成为促进安全和发展的现实力量。
上海合作组织成立五周年的周年峰会即将在上海召开。正是上海这座美丽的城市赋予了该组织名称和"生命"。我相信，此次峰会将使我们能够全面讨论该组织发展的最迫切问题并确定提高该组织工作成效的途径。
记者：您怎样评价中塔两国关系发展现状及前景？两国如何在上海合作组织框架内进一步加强合作？
拉赫莫诺夫：与中国这样一个伟大邻邦建立友好关系是独立后的塔吉克斯坦所取得的重要历史成就。塔中两国是亲密邻居和可靠伙伴。数世纪以来，塔中两国人民和平、友好地相处。在塔吉克斯坦人们非常高兴地感受到，塔中两国人民间植根于历史长河的友谊和相互理解在新千年里得到了快速发展。
明年初，我们将庆祝塔中两国建交15周年。在短短的15年里两国关系取得了显著发展，两国的友谊纽带更加牢固，互利合作得以扩大。
目前塔中关系的显著发展在所有合作领域中都有表现。
两国在不同层次上的政治及其他交往不断加强。我与中国国家主席胡锦涛在不同场合多次会晤也为双方讨论扩大两国在双边和多边框架内的合作问题提供了机会。我们认为，这将有助于整个地区巩固安全，并建立起良好合作氛围。
在塔中边境上开设库尔马(卡拉苏)口岸是两国相互信任的结果，是两国关系史上的重要事件，因为在塔中关系史上两国首次被汽车交通连接起来。库尔马口岸两年来的运行充分证明了设立口岸的必要性和好处。
目前塔中双边贸易正在快速发展。值得高兴的是，中国在塔吉克斯坦经济中所占的份量逐年增长。两国制订了宏大的合作计划，这些计划的实施将使两国经济联系提高到新水平。
两国在军事、护法、文化、教育及其他领域的合作也取得了显著成果。两国已建立起发展双边关系的坚实的法律基础。
我们认为，两国关系应该在业已取得的成果基础上实现新突破。签署新的基础性政治文件--塔中友好、睦邻和合作条约可以成为突破口，能够在双边关系发展史上掀开新的一页。
我热烈欢迎中国国务院总理温家宝来杜尚别参加上海合作组织政府首脑会议，并对塔进行正式访问。这将是塔中关系史上中国总理对塔进行的首次访问。我坚信，此次访问将为两国关系的进一步发展注入强大动力。
至于塔吉克斯坦同中华人民共和国在上海合作组织中的合作问题，那就像我已经指出过的那样，对塔吉克斯坦方面来说，地区安全合作是最优先的合作方向，其主要内容是打击三股势力、毒品走私。塔倡议在同毒品走私斗争方面联合各成员国的力量，在上海合作组织框架内建立反毒中心，希望包括中国在内的其他成员国给予支持。
在上海合作组织框架内，对塔方有重要意义的双边合作方向还有充分、积极利用塔中两国的交通走廊，参加包括通往阿富汗、伊朗、巴基斯坦的新国际公路的建设。塔中两国在上海合作组织框架内的重要合作还应包括旅游领域。未来的塔吉克斯坦应当能够成为上海合作组织地理区域内高山和生态旅游中心之一。
塔对中国在建设自由经济区方面的经验很感兴趣，因为建设自由经济区在经济向市场模式转型过程中起到了十分重要的作用。这也是塔中两国可以在上海合作组织框架内合作的又一个方向。
记者：在中塔两国"卡拉苏-库尔马"口岸开通后，两国边境贸易额出现了大幅度增长。口岸的商品吞吐量在2005年达到两万吨，同比增长105%。您是如何看待这一结果的？您认为，哪个领域是我们两国合作中最具潜力的？
拉赫莫诺夫：自从塔中两国边境地区的杜尚别-霍罗戈-喀什公路通车及2004年5月两国口岸开通后，连结东西方的"伟大丝绸之路"得到了恢复，其重要意义不仅仅体现于经济方面，而且还体现在政治方面。
塔吉克斯坦人民希望同伟大邻邦中国增进友谊、加强合作的宿愿实现了。的确，口岸开始运转后，两国边境地区的经贸关系变得活跃起来，边贸额增加了，两国边境地区的直接往来畅通了，一些旅游合作项目也应运而生。直达公路的启用还促进了整个地区贸易的发展。塔吉克斯坦和我们的邻国不仅拥有了通往中国市场的门户，也拥有了通向巴基斯坦、印度、东南亚和国际港口的通道。其他一些国家也表现出使用这条公路的兴趣，比如阿富汗，这是从中国到阿富汗的货物运输的最近通道。由此，塔可以成为中国同阿富汗之间特殊的"友谊之桥"。由于阿富汗战后重建工作的快慢程度直接关系到我们整个地区的稳定与安全，因此塔的这种桥梁作用显得特别重要。
我们对塔中双边贸易逐年增长的趋势表示满意， 2005年双边贸易额增加了一倍。在所取得的成果基础上，塔政府准备着力发挥塔中两国地理位置相近、经济具有互补性的优势，进一步扩大和加深双边经贸合作。
现在我们正在同中方合作伙伴紧密接触，磋商实施一系列大型合作项目的可能性，这些项目可以把两国经贸关系提高到新水平，大大提升中国在塔经济中的投资额。这是互利的过程，我相信，很快就可以开始实施我们的这些合作计划。
记者：您认为应当如何加强两国在打击三股势力方面的合作？
拉赫莫诺夫：塔中两国在上海合作组织框架内和双边基础上，在同三股势力斗争方面进行着积极合作。就像我已经指出的那样，塔将同中国一起继续对三股势力实行毫不妥协的斗争。2003年9月塔中两国签定两国打击三股势力的协定，为两国在这一领域的合作奠定了法律基础。
在我们看来，必须同时加强针对另一个世纪威胁--毒品走私的联合行动，它是恐怖主义活动的一个主要资金来源。
在塔吉克斯坦，谁都清楚政治极端势力和恐怖势力的存在会带来什么后果。这些恶势力随着国际形势的变化，不断调整和变更自己的战术和活动方式，转换资金来源和渠道。但是，不管它们打着何种形形色色的伪装旗号，我们都将进行坚决斗争。我们坚持这一立场。塔将全面履行关于打击三股势力的上海公约中所规定的义务。
在上海合作组织框架内签定的各项合作文件为成员国在加强合作、有效应对现代威胁与挑战提供了广泛的可能性。在这方面，作为各成员国打击三股势力协调机构的上海合作组织地区反恐机构发挥着主要作用。
为了提高成员国在这方面的协调行动水平，近年来在上海合作组织框架内进行了一系列反恐演习。现在，我们的专业机构正在积极工作，制订统一的恐怖组织和恐怖分子名单。成员国安全部门领导人例行会晤机制在这方面发挥着重要作用。
众所周知，上海合作组织的外部威胁主要来自阿富汗。因此，我们希望快速解决阿富汗问题，并对于2005年成立的"上海合作组织-阿富汗"工作组寄予厚望。成员国之间和上述工作组框架内的积极合作对稳定阿富汗社会经济和人道主义形势将起到正面的影响，同时也将提高打击毒品走私的成效。
利用你们采访我的这个机会，我想就中国政府和友好的中国人民一贯对塔及塔人民所提供的帮助与支持表示感谢，也请你们向中国的广大读者和观众转达我最真挚的问候。 |
