法庭上，当事人的意思都是通过手语翻译进行表达的。
聋哑男子李楠与同伙一起三次持刀抢劫其他聋哑人。19日，李楠在天津市南开区人民法院受审，六名聋哑被害人也参加了庭审，法庭上演了一幕“无声审判”。
法院经审理查明，2006年9月12日21时许，李楠伙同李辉、赵起(二人均系聋哑人，在逃)，窜至南开区万德庄大街，持刀对在路边摆摊的聋哑人孙志夫妇进行威胁，然后抢走孙志妻子包内的现金500元。
2006年10月26日晚21时许，李楠伙同一名外地聋哑人(另案处理)持刀窜至聋哑人郭伟的家中，欲抢劫钱财，遭到郭伟之妻林红的反抗。厮打之中，李楠持刀将林红的右腿捅伤。去年12月24日，李楠到公安机关投案自首。
庭审纪实
以往“热闹”的法庭，昨天突然变得非常安静，被告人、被害人的意思表示，都是通过哑语翻译传达给法官和公诉人。
在法官和公诉人的耐心引导下，在哑语翻译的协助下，“无声的庭审”进行得非常顺利。在审理附带民事赔偿部分时，郭伟和妻子林红开始要求李楠赔偿1万元，但李楠和其家属表示无能力赔偿这么多钱。与此同时，与郭伟夫妇坐在一排的孙志夫妇、杜明及其前妻也都用哑语朝法官表达着自己的意见。六个聋哑人坐在一排一起扬手向法官比划着哑语。
最终，经多轮耐心调解，法官促使双方达成调解协议，李楠一次性赔偿林红2000元。李楠的家属当庭将赔偿款交给了林红。
(文中人物均为化名)
|
