|
2007-11-27 11:55:13清华大学化学工程系学生:
总统你好，我是化学工程系的学生。中国有一句老话：“授人以鱼，不如授人以渔”。我想问您，对培养中国的化工、环境方面的人才，以帮助中国建立节能减排的自主创新体系，您有什么高见？谢谢。
2007-11-27 11:55:56尼古拉·萨科齐:
在我发表的各种演讲或者进行的会谈中，我并没有仅仅要求中国人买我们的产品，我只不过是和中国人一起，建议他们能够和我们进行合作。在核能方面，我们将要建立一个统一的合资的企业，我们不要害怕使用核能。我们看到中国是一个大国，有很多发展的余地。我们并不是仅仅要求你们买我们的设备，买我们的技术，我们是希望能够在你们的发展过程中助你们一臂之力。我们希望能够让更多的中国的技术人员能够学习、掌握我们的生产技术，包括飞机制造技术。我们并不是要求中国购买更多的空客，而不去购买波音飞机。我们现在既然有世界上最优秀的技术，我们希望能和你们共享。我们也有很多促进发展的手段和技术。
2007-11-27 11:57:35尼古拉·萨科齐:
为什么法国人来到这里？这是因为法国愿意和中国进行合作，她并不是仅仅寻求一个客户，寻求一个购买设备的人。我们来这里是寻求合作伙伴，建立合作伙伴的关系。您刚才说“授人以鱼，不如授人以渔”，我们对中国还有很多要学习的东西，我们认为你们可以从法国的企业、法国的技术中学到很多东西。所以这是相互的，我不是一个企业主，我是一个国家的首脑，所以我要从战略的角度考虑问题。我们会促使双方的企业进行合作。我们打开我们的市场，但是我们同时也希望中国能够打开自己的市场。我们愿意和你们合作，我们也希望你们能够和我们合作。所以说，我们之间的合作完全是平等的、平衡的，是一种持续的、长期的合作，并不仅仅是两国元首所制定的合作协议，而且是两国共同做出的承诺。
2007-11-27 11:59:12尼古拉·萨科齐:
我们希望，中国能够实现世界上最大的发展速度，但是希望这种发展成为世界发展模式的表率。我们法国的科学家和各方面的专家都愿意为此作出努力。我在这里并不仅仅是为了取得更多的购买合同，我希望能够使我的访问对中法两国的持久关系确实做出贡献。我到这里来演讲，并不是要你们购买什么东西的，我在这里是为了说服你们，使你们了解到这个问题的重要性。
|
