|
||||
天津北方网讯:《环球视线》2010年6月10日完成台本
——南非世界杯:风起云涌“彩虹国度”
主持人劳春燕:欢迎继续收看正在直播的《环球视线》。
刚刚我们看到的这段动感十足的MTV就是南非世界杯的宣传片,现在距离南非世界杯的开幕已经不足24个小时了。关于世界杯的开幕式有很多很多的猜想,很是具有神秘感,据主办方透露,开幕式将会是一个小时的非洲盛宴。那么这场盛宴都会有哪一些看点?风起云涌的“彩虹国度”为这场盛宴都做了哪一些准备呢?今天我们还是要请特约评论员叶海林先生,还有体育评论员李承鹏先生一起和我们来关注南非世界杯,欢迎两位。
首先我们来连线本台特派南非记者孙正平。孙正平你好。
孙正平本台特派南非记者:劳春燕你好。
劳春燕:南非世界杯马上就要开幕了,现在可以说是万众期待,能不能给大家介绍一下,明天开幕式都会有哪一些看点?
孙正平:好。昨天我们非常有幸参加了开幕式的彩排。刚才我耳机里听到你介绍一个小时的开幕式,恐怕没有那么长时间,大约是在28分钟到30分钟。但是应该说这是自从世界杯从1930年举办以来,80年的历史当中,第一次在非洲大陆来进行,所以非洲大陆好像给人感觉非常神秘,披上了一层面纱。我们看了以后,很多地方还是值得期待的,比如说最开始有一个非常震撼的空中飞行表演,它是由战斗机,有鹰师战斗机,还有有点类似F-16的鹰隼战斗机,进行不同的造型,有的是在体育场的上空编队通过,有的时候又向体育场的上空不同方向急速地下坠,所以应该说还是非常壮观,给我们的开幕式应该说增添了一个非常亮丽的看点。这是第一,第二,我介绍了一个是在非洲进行,所以它加大了非洲的这次元素,有很多具有浓郁的非洲的这种风情,浓郁的歌曲、舞蹈、表演的环节在里面。开始的时候有人问我,听说只有一名非洲演员参加开幕式的演出,实际上不是这样,有很多非洲的演员。其中他还邀请了包括来自阿尔及利亚的歌手,来自加纳的歌手,来自尼日利亚的歌手都来参加这个开幕式的表演,要突出非洲的因素。同时里边还有一些歌手的演出,比如说主题歌的演出,还有一些舞蹈的演出,都是值得期待和憧憬的。
劳春燕:我听说这次92岁高龄的南非前总统曼德拉他已经宣布会参加开幕式,而且据说开幕式上还会演唱他填词的歌曲,具体情况是怎么样的?
孙正平:这个我们昨天也特别了解了一下。开幕式彩排的时候,有一个小的环节,就是工作人员推着一个轮椅,上面坐着一位老人,当然这个老人我们估计就是明天在开幕式当中是前总统曼德拉了,他已经应允参加开幕式,但是时间可能不会太长,大约有15分钟左右的时间,当然这是全世界都关注的一个点。
刚才你提到的歌手,有一位歌手是35岁的歌手叫恩特舍贝,他是在世界杯之前,曼德拉特别提名,邀请他在开幕式当中要演唱一首,不是主题歌,是世界杯的歌曲叫《希望》,但是这个在彩排的时候,他突然感觉到身体不适,被送到了伊丽莎白的医院,叫利文斯敦医院,最后诊断出是细菌性的脑膜炎。非常可惜,他在5月25号已经离世了,但是他要唱的这首歌曲是由另外一位歌手叫迪马西•莫洛伊来演唱。刚才你提到的有曼德拉填词,实际上里边有一段他的道白,非常感人,我特意还给他记录下来了,他是这么说的。曼德拉在道白当中提,人类精神的宽容能够消解所有的逆境,通过爱与关怀,我们能够创造希望。这首歌的名字就叫希望,所以也是明天在开幕式当中,大家比较关注的一个点。
当然了,更关注的还有一个就是世界杯的主题歌。大家都知道,在以往的世界杯当中,比如说我个人,我参加了这是第六届世界杯的转播了,但是给我印象最深的,一个是1990年的《意大利之夏》,这是著名的作词作曲者莫洛德尔演唱的。还有一个就是1998年里奇•马丁波多黎歌手演唱的《生命之碑》。但是这一届的主题歌叫胜利的召唤,也是非常值得期待的。它是由一名来自美国的,当今非常走红的流行歌手,41岁的出生在芝加哥的叫罗伯特•凯利来演唱。提起这个歌手大家可能都知道,在迈克尔•乔丹主演的《空中大灌篮》当中主题歌就是由他来演唱的。
劳春燕:这一次咱们中央电视台也可以说派出了非常强大报道阵容,明天世界杯就要开幕了,你们准备的情况怎么样了?
孙正平:大家应该说是厉兵秣马,都已经进入了临战的状态。我们这次中央电视台来到前方的报道组一共是69名成员,也是我们中国大陆地区唯一的实权转播的媒体。我们这次转播应该说是在一套、五套、七套、高清频道,还有网络电视,全方位地来报导这次64场比赛的转播,同时我们前面有十个小组。
劳春燕:也预祝你们报道能够取得成功,一切顺利。谢谢孙正平来自南非的报道,非常感谢,非常感谢。
我们今天演播室里也特地请到了著名的体育评论员,李承鹏先生。应该说承鹏今天能够来我们演播室非常不容易,因为他今天下午才刚刚从南非回到北京,飞机下午才刚刚落地。你刚刚从南非回来,带来了一些什么样新鲜的感受?
正在评论:南非世界杯有什么独特魅力?
专家观点:“彩虹国度”迎来世界杯大融合
李承鹏体育评论员:我其实经历了七届世界杯,第一次是在冬天看世界被,我觉得非常奇妙,因为南非是在南半球季节正好和北半球相反。所以说到晚上的时候,早晚的温差也特别大,4度、5度。我6月1号到约翰内斯堡,特别冷,刚才孙正平也说了开幕式的一些情况,我们在现场就正好,6月6号目睹了他的空军表演,他是紧贴着地面,最低的时候,我估计也有80米左右,紧贴着他的体育,它的体育场叫足球之城,它的外观像一个燃烧的火炉,因为南非叫彩虹之国,各种肤色,不同的肤色、不同的信仰能融合在一起,形容体育场也是用来表达他们的这种大融合的精神。
劳春燕:你看过很多届的世界杯,对吧?在开幕式当中,引入空中表演的,是不是第一次?
李承鹏:我是第一次看到。而且感觉到这次南非世界杯给我这么多年的报道,我觉得很奇妙的一个是,它大街上并不是那么浓厚的世界杯的氛围。我们降落在约翰内斯堡首都的时候,除了机场有32个参赛过的国旗,也没有太多的氛围。当然我是去参加一个足球电影的拍摄,我们自己预先扛起了五星红旗,证明我们也来参赛了。大街上其实到6月8号的时候,我才看到体育场边上,就是他的开幕式的球场有人在开始预埋这种广告牌的柱子。
劳春燕:以前你去参加别的世界杯的话,是不是提前很多天,街上已经气氛很浓烈了。
李承鹏:像亚洲国家可能这方面特别重视,比如像日韩世界杯它很早很早以前就有很浓厚的氛围了,北京奥运会更不用说了。其实足球之城主要一个球场,因为6号的时候,它外边还是大泥坑,他本来是人工的一个湖泊,但是水都没有,甚至有人在那里随地大小便。
劳春燕:我们请叶先生说说,刚刚我们在节目开始之前,我们俩在聊天,就在说今天请来一个是内行,看门道的,还有一个是外行,看热闹的。
叶海林特约评论员:我纯粹是外行,我只是看热闹的。
正在评论:南非世界杯:非洲时刻
劳春燕:如果说看热闹的话,那这次开幕式上,除了刚才承鹏讲的空中元素以外,还有一个很重要的元素就是非洲元素,黑色元素。你怎么样看待主办方的这种安排呢?
正在评论:用非洲裔艺人的歌声证明非洲能飞
叶海林:其实我们回顾一下上一次世界杯,德国世界杯找了一个歌手,主唱的歌手是哥伦比亚人,就是夏奇拉,他用西班牙语演唱的歌曲来表明,用西班牙语和英语的混合来表明德国世界杯的多元化和国际化。但是反过来到这一届世界杯,我们就明显地感觉到非洲人是在用非洲话来表明这是非洲的一次骄傲。就像孙正平刚才说的凯利,他其实是一个黑人歌手。我听到的是他是唯一一个参加开幕式的非洲裔的歌手。
劳春燕:非非洲的歌手,但实际上还是非洲裔的。
叶海林:但他实际上是非洲裔的,他是个美国的黑人,包括他在内,应该说南非也在竭尽全力地表明,这是一次非洲大陆,非洲的狂欢。用强调这个,我觉得是可以理解的。
劳春燕:明天的开幕式上是不是就看不到白色的面孔,或者是其它皮肤的面孔?
叶海林:阿尔巴尼亚的歌手未见得是一个黑人,因为毕竟北非的很多民众其实是白人。
李承鹏:可能是大家的一个误解,其实南非这个国家它很强调各个民族、各个肤色的融合,因为他们对体育场也是做成这个样子,各种颜色的,七八种颜色的融合。刚才我看到曼德拉的形象,我突然想起一部很著名的影片叫《不败雄心》,就是1990年2月11号曼德拉被释放,当时有的白人的种族主义者还说这是一个恐怖分子,被放出来了。但实际上曼德拉一直致力于在体育方面打造一支,不管是白人还是黑人都喜爱的叫跳羚队,就是橄榄球队,因为他们1995年要举办一个世界杯,也是要举办世界杯,只不过是橄榄球世界杯,他成功地让这支球队获得的世界杯的冠军,他的目的就是说让南非不仅是黑人的南非,而且也是白人的,是各个肤色的南非。
劳春燕:我刚刚听到孙正平读那一段旁白,觉得真的这一届世界杯真的是意义跟以前完全就不一样,它超越了足球本身。
李承鹏:为什么它叫“彩虹国度”,彩虹是由不同颜色构成的,它是很有寓意的。
正在评论:世界杯安保“问号”还是“感叹号”?
劳春燕:可以说是有很多的看点,看球肯定是一件特别的事,但是出门在外,可能安全还是第一位的。
虽然国际组联和南非世界杯的组委会一直在强调南非世界杯很安全,不过我想可能在很多人的心里,这句话还是以问号来结束的。今天外交部也发出了通告,再次提醒前往南非观赛的中国公民要提高安全意识,要加强自我的防范。今天我们也给大家总结了几条赴南非的安全注意事项,我来读一下,然后请两位评论员你们来补充解释一下。第一条就是“开车门窗,要关好”,为什么特地要强调这一条呢?
李承鹏:因为像前天我在约翰内斯堡,我们去参加拍戏,一部电影的制作,我们的一个录音师就是因为车窗没有关好,被外边四名黑人的青年直接掏枪,一支白色的枪,一支黑色的枪,直接顶住胸口,把他给抢劫了。车窗一定要关好,而且不要开天窗,开天窗非常危险。
劳春燕:好,我们再来看第二条“遇上劫匪,别反抗”,安全第一,生命第一。
叶海林:刚才承鹏说得非常对,因为南非的劫匪可不是用小刀、棍子之类的,他是有枪的。
劳春燕:我再读第三条“出门在外,莫炫耀”。
李承鹏:这个我要特别说一下。
劳春燕:别带珠宝了。
李承鹏:是这样的,中国的旅游者他喜欢用现金,这是中国人很长期养成的一种习惯,而且南非的很多劫匪他是知道这一点的,只要是中国人,他很容易身上带有现金,打劫就马上可以用。
劳春燕:我问一个小问题,银联卡在南非是可以用吗?
李承鹏:是可以用的,银联、Visa都可以用。
劳春燕:都是可以用的,所以没必要带那么多的现金。
李承鹏:而且中国的很多游客,因为中国现在国力越来越强盛,很多游客用的名牌的手机,这也是他们打劫的一个重要目标。
劳春燕:换一个土一点的大哥大。
叶海林:当地的手机最好。
劳春燕:我再给大家读后面两条,第四条“遇陌生人,不要停留”,别跟人家对眼。第五条“真假警察,要名辩”,就是说穿制服的不一定就是警察,对吧?
李承鹏:他很奇怪,那天我们正在拍戏,拍一场足球戏,和黑人运动员在踢野球的时候,旁边是一个工地,突然来了两辆闪着警灯的车,我们以为是警察来制止我们,其实后来发现那是工程车,他的工程车、抢先车和警车……
世界杯开幕4.4万警力安保
曼德拉将成最大亮点
南非当地时间6月11日14时,2010年世界杯将在约翰内斯堡的足球城体育场举行盛大的开幕式。1581名演员将在体育场内进行1小时的文艺表演。开幕式后,东道主南非队对墨西哥队的揭幕战将正式打响。历届世界杯开幕式的总用时往往不长,而且演绎方式也相对简单。纵观近20年来的世界杯,除了1990年的“意大利之夏”稍微令人印象深刻,其余几届世界杯的开幕式基本索然无味。今年世界杯第一次在非洲举行,非洲尤其是南非的传统和文化自然要体现在开幕式中。世界杯组委会首席执行官丹尼·乔丹日前表示,2010年世界杯开幕式将是一台“南非版的狂欢Party”。那么本届世界杯开幕式到底有些什么看头?
曼德拉现身成最大亮点
据悉,全球共有超过50个国家的元首要出席本届世界杯开幕式。当中最受人瞩目者当数已近92岁高龄的南非前总统纳尔逊·曼德拉。
久未在公众面前露面的曼德拉8日参加了一个曼德拉基金会主办的艺术展览,并向外界公布了这一决定。曼德拉的孙子在接受南非广播电视公司采访时表示,曼德拉将在11日的世界杯开幕式前现身足球城体育场,向世界各国运动员、球迷及游客表达祝福。
南非当地媒体对这一决定表示欢迎和拥护,他们认为曼德拉的现身无疑将推动南非体育运动达到新的高潮。早在1995年,正是曼德拉的鼓舞使南非队获得了当年的橄榄球世界杯冠军。南非总统祖马表示,曼德拉将鼓励南非国家队在世界杯上突破自我,他对世界杯的支持可进一步增强世界杯在南非及非洲地区的影响力。事实上,只要曼德拉能现身,本届世界杯的开幕式便可以说获得成功,也足以载入世界杯史册。
开幕式上,萨马奖提名R&B歌手迪马西·莫洛伊将演唱曼德拉填词的《希望》。原来计划在世界杯开幕式上演唱曼德拉的《希望》的歌手不是莫洛伊,而是歌剧歌手纳什别,后者在上个月26日突然因脑坏死离世,年仅34岁。莫洛伊在最后时刻搭上“末班车”顶替纳什别参加开幕式的演出。
表演主打“非洲元素”
在开幕式前一晚,世界杯南非组委会在约翰内斯堡举办了一场世界杯音乐会。南非的演员工会曾抵制这场音乐会,原因是该场音乐会几乎没有“非洲元素”,后来主办方临时增加了许多非洲的演员,这才化解了一场危机。
不过,这场“危机”也警示了开幕式的组织者,他们在“非洲元素”的表达上面确实做足了功夫。从近两日的彩排情况来看,南非世界杯的开幕式确实充满非洲气息。球场上的中心舞台将被足以体现南非“彩虹之国”的绚烂色彩所充斥,当然,烟花、彩带、飞行表演等也是“保留节目”,大家届时都能一饱眼福。
开幕式的焦点人物——美国超红黑人歌手、三届格莱美奖获得者R·凯利将和索韦托灵调歌手合作演唱世界杯主题曲《胜利之兆》(Sign of a Victory)。之后是南非本土歌手HHP和TKZee组合搭档演唱的《Shibobo》。
6个非洲参赛国家的元素也将在开幕式上体现:来自阿尔及利亚的卡利德、加纳的奥西贝萨和尼日利亚歌手费米·库迪将演唱一首具有非洲节奏感的作品。开幕式上还会有非洲拉丁风格的舞蹈和打击乐表演。据悉,还会有3名中国女孩在开幕式上充当伴舞的角色。
高科技保驾护航
任何一项世界大赛的开幕式,如果把表演项目称为“软件”的话,那高科技的声、光、电展示,则可以被称之为“硬件”。甚至可以不夸张地说,人们在评价开幕式成功与否时,“硬件”有时比“软件”更重要。
多哈亚运会的开幕式,当时体育场那块全世界最大的LED显示屏被充分利用,让人领略到高科技的魅力。北京奥运会上的火炬点火仪式之所以令人期待,与科技的运用也密不可分。毕竟,开幕式都在突出地域风格,大家对地域风格已经有所期待,很难起到“石破天惊”的效果,而科技则不同。据南非世界杯组委会一把手乔丹透露,世界杯开幕式在渲染创造力的同时,也会彰显新科技的魅力。但到底是什么新科技,目前还是一个谜。
4.4万警力严阵以待
随着世界杯开幕式的临近,南非警方发言人奈杜每天奔走于南非各大电视台的演播厅。干什么?一遍又一遍不厌其烦地向公众解释警方将在比赛期间采取的安保措施。
“从2004年得知将举办2010年世界杯起,我们就开始了一系列的训练,我们为世界杯投入了4.4万名警力,这些警员都接受了训练,其中包括一些专门训练,像如何处理化学、生物、放射性物质以及核物质等。”奈杜显得有些疲惫,“我们还进行了实战演习,德国世界杯和北京奥运会期间我们都派了观摩团。这些让我们本就经验丰富的警察队伍可以更加纯熟地应对各种大型赛事。要知道南非已经成功地举办了超过150场的国际赛事,没有出现任何意外。我们有信心说,南非警方已经为即将到来的世界杯做好了万全准备。 ”
确实,由欧盟和美国支援的多国参与的防暴部队2天前已经进驻了足球城体育场。如今,足球城体育场外围每小时都有军用战斗机和直升机巡逻执勤。可以说,开幕式当天,恐怖分子要想破坏现场确实不容易。
南非人祖先被指可能广东人
语言与粤语相近
远在南半球“天涯海角”的南非,对于大多数国人而言,是一块陌生而神秘的土地,但是正如有人说“世界上只要有人的地方就会有中国人”。不说不知道,一说吓一跳,南非不仅已经有10万华人之众,而且从华人登陆南非的历史来看,广东人可能是南非人的祖先。
桑族祖先来自广东
联合国教科文组织认定南非是人类发源地之一,考古学家发现,南非的原始人出现在距今10万年前。更为神奇的是,在南非有一游猎部落——桑族人,其平均身高只有1.5米左右,黄皮肤、黑头发,在南非北部河流狩猎。他们操的语言,被专家考证后认为,与粤语相近,桑族的祖先可能是来自广东。可惜该民族后来被白人殖民主义者消灭,现已无法进行人种的查证。
我国明朝郑和七下西洋时,一支大明舰队曾经达到了非洲的东海岸。从现代考古看,在南非东海岸莫塞尔湾(Mossel Bay)发现的陶瓷碎片表明,中国装满财宝的船队在十五世纪曾经在这里停留过。
据此地南非华侨介绍,当时有部分士兵和船工,据说是被处罚,流放到非洲,他们主要来自广东。
后来这批最早登陆非洲的华人,与当地土著部落慢慢通婚融合,形成了一个部落,这个部落就是被称为桑族的部落。之后,这支部落南下,来到了南非,成为了最早到达和开发南非大陆的一个部落,因此也被认为是南非的祖先。
粤籍华人成南非商业翘楚
第一代移民经营杂货店、洗衣店、蔬菜店、茶馆和餐馆。当时南非法律严格限制中国移民可以从事的经营活动和地点以及他们的生活。
在南非历史的黑暗时期,中国移民无法得到贸易许可,贸易时间受到限制。在德兰士瓦省(现在的豪登省),中国移民必须事先获得许可后才可以从一个地方旅行到另一个地方(如从比勒陀利亚到约翰内斯堡以及在各省之间)。中国移民勤奋工作,使第二代移民可以接受大学教育,并从事各种职业(如医生和会计师)。
由于种族隔离制度,大批年轻的华裔于20世纪60年代和70年代离开南非前往加拿大和澳大利亚定居。
20世纪70年代,由于一项鼓励在所谓的“独立家园”及附近投资的产业政策,来自中国台湾的投资者开始在南非投资。
这些来自中国台湾的投资者因南非政府投资政策的要求,在南非远离城市的地区和农村地区进行投资。同时,少数来自中国香港的中国人以及华裔南非人也开始在南非投资贸易。
据估计,到1989年为止,来自中国台湾的商人在南非共设立了大约150家工厂,投资资本达到3亿美元,生产的产品包括服装、礼品、塑料、餐具、鞋类和电子产品。
非国大(ANC)1994年执政后,结束了白人统治,曼德拉上任后做出第一件外交决定就是与台湾断绝了外交关系,转而同中华人民共和国建立了全面的外交关系,双方随后便开始进行充满活力的双边贸易。
新外交关系的影响在南非城市郊区特别明显。约翰内斯堡郊区Cyrildene新出现的唐人街极好地证明了来自中国的新一波移民潮。中国人在南非城市郊区购买了房产,用于居住以及商业目的,如餐馆、茶馆、出售中国货的杂货店和百货店。
随着近年的发展,不少来自粤港澳的华人成为了南非华人的贸易领袖,这与当年广东人成为南非的祖先,不知是否一种历史的呼应呢?
广东人率先登陆南非
至于有史可查的华人登陆南非的现存记录中,第一位登陆南非的也是广东人。据记载,第一位踏上南非土地的这位来自广东的中国人叫“万舟”(Wancho明显是粤语音译),他于1660年搭乘荷兰“阿纳姆”号从巴达维亚(印尼首都雅加达的旧称)出发到达南非。
自18世纪40年代开始,在好望角居住着十多个中国人,经营餐馆和贩卖蔬菜。从1849年到1882年,英国殖民地开普敦和纳塔尔从中国输入契约劳工。
从1875年开始,纳塔尔从中国输入工匠和劳工建造英国殖民地的道路、德班的海港和其他公共建设项目。但是,当时的奥兰治自由邦Orange Free State(一个布尔人建立的共和国)禁止亚洲人拥有财产。
19世纪70年代来到南非的第一批中国人来自广州。19世纪,这些主要来自中国广东的中国移民的后裔成为南非华人。这一直持续到20世纪70年代。
南非华人不是1904年到1907年之间在威特沃特斯兰(Witwatersrand)金矿上工作的契约劳工的后裔。这些人在三年期满之后返回了中国。1907年的一项劳动法规定在契约期满后这些中国人必须回国。
在1904年5月和1910年6月之间,一共有63695名中国工人在金矿工作。定居在“金山”(南非)的中国人主要来自广州南部农村以及广东东北部梅县的乡村。来自广州的中国人主要居住在约翰内斯堡、比勒陀利亚和威特沃特斯兰的广大地区。而来自梅州的中国人则主要居住在伊丽莎白港和东伦敦,而在开普敦和德班仅有少量分布。