|
||||
朱小莉 1988年,昔日洛外同事许小海建议朱小莉调到军科来工作。当年暑假,她决定来军科“探探”。小海带她参观外军部俄语室,轻轻地推开了一扇又一扇门,朱小莉悄悄探头张望,看到里面的人全都聚精会神地写着什么,桌上放着大词典,整栋大楼寂静无声。如此敬业,如此专注,这是一块做学问的净土!刹那间,朱小莉就喜欢上了这种氛围。她小声说:“我喜欢这儿!”“行!”小海领着她来到二楼,指着一扇门低声说道:“那就是王前部长的办公室,你自己去吧。”
她敲开了门。“部长,我想到你们这来。我是洛阳外语学院的,在华南师范大学读硕士,明年毕业。”正在专心看材料的王前,被这突如其来的情境搅扰了,但他很快流露出疑惑、拒绝的眼神。他向椅背靠去,伸开双手搭在桌沿上,歪着头斜睨着她:“你想来?你有作品吗?”“有啊!”朱小莉从手提袋里拿出她发表在《外国文学报道》、《苏联文学》杂志的文章和与人合作编译的《莱蒙托夫抒情诗赏析》一书,放在王前的办公桌上。王前俯身认真翻阅,过了一会,他抬起头,微笑着说:“行啊。那就考试吧!”停顿片刻,他又问道:“你什么时候考?”朱小莉自信地说:“什么时候都可以!”“那好,明天早上8点考试。”
第二天一早,朱小莉准时来到外军部。在一间办公室里,一位陌生军官递给她一份苏联《红星报》和一本俄汉词典,限她两小时翻译一篇大块文章,后两小时再进行汉译俄。下午,她又参加了各两小时的听力、口语测试。
不久,她和丈夫滕红几乎同时接到了北京的商调函。洛外领导允许他们先走一个。
[1] [2] [3] [4] [5] [6]