|
||||
天津北方网讯:“说开船就开船,开了船上西大湾。今年有了对子戏,过年跑马上刀山。刀山上有四根线,两根红来两根蓝。男的搬个朝天镫,女的搬个镫朝天。”这是一首极具天津特色的民谣,说的是人们在过年的时候乘船赶去水西村旁的码头,听戏看杂技演出的场景。说唱民谣的是天津的“叫卖王”韩冬。在传统叫卖系统整理后,这位老人着手搜集整理起天津民谣。
传奇大爷热衷民间搜集
家住红桥区的韩冬年过六旬,有着传奇经历。二三十年前,他因为出版小说出了名,几年前以搜集整理津味叫卖成了“叫卖王”;如今他从民间搜集整理了数百首民谣,得到文化部门的重视,要为老人的成果申报国家级非物质文化遗产。
韩大爷一亮嗓子就见专业水平,他不但能把民谣很民俗地唱出来,有不少段子还按照腔调谱了曲子做注解。原来,老人9岁进入少年曲艺培训班接受专业训练,学习琴书、说唱、乐器等。年轻的时候,凭借着一身本事,他先后在海河宣传队和部队文工团工作。有了这样的本事,老人整理和搜集民谣就更加得心应手。
每一首民谣都得来不易
搜集工作漫长而艰辛。有一次,韩大爷得到一条线索,在北仓附近有一名年近九旬的老人会哼唱一首渔歌,于是他骑着自行车从市里赶了过去。当时那位老人身体状况已经很差了,为了得到老人的协助,韩大爷不惜为老人端倒尿盆。老人和家人都很感动,最后配合他将那首古老的渔歌记录完整。
在韩大爷的书房里,记录民谣的整理册子一摞一摞堆得很高,每增加一首,他都高兴很长一段时间。
漫画给口传文化添彩儿
韩大爷说:“民谣是一种民间文化符号,反映的是民情、民意,是百姓生活原始风貌。作为一种市井口传的文化,民谣只是用文字记录下来还不能够完整地传承下去,它的腔调、韵味还得结合说唱。”为了让津味儿民谣流传下去,韩大爷计划从他搜集整理的七八百段民谣中,选出内容健康积极和地域特点浓郁的360个段子,将每个段子都配以漫画,让民俗变得更直观,能听还能看。目前,老人已经画了近300幅民谣漫画,他希望能早点儿把这些图画都画完,然后编纂出版。