读者乔某拨打热线称：他于不久前借用朋友的车辆外出办事。在行驶至某路段时，他突然发现前方不远处窜出一个小孩。他紧急刹车并打轮，但由于当时是夜间，光线不好，而且车速较快，最终未能避免事故的发生，并导致小孩当场被撞死。交管部门认定，乔某与小孩负均责。事发后，孩子父母及亲属找他及车主要求赔偿，但他暂时无力支付。乔某说，他想问车主是否应承担赔偿责任。

　　云杰律师事务所律师斯烈昀解答：按过去的司法经验，在车辆借用关系中发生的交通事故，由借用人承担责任，借用人无力承担的部分，所有人在借用的车辆价值范围内承担责任。但今年实施的《侵权责任法》改变了这种司法惯例。该法规定，借用车辆发生事故，由使用人承担责任，车辆所有人有过错的，承担相应的赔偿责任。所以按照《侵权责任法》的规定，乔某的朋友原则上不承担赔偿责任。但是如果乔某的朋友有过错的话，也要承担一定的责任。所谓过错包括“车辆存在隐患，未及时修理，且该隐患成为该事故原因之一”等等。

　　本周六坐堂律师：

　　三月风律师事务所律师葛红红

　　解答范围：各类合同纠纷

　　解答时间：9：30至11：30

　　文/摄新报记者张家民

　　借车撞人谁担责

　　昨天，本报“律师坐堂”热线解答的主要是交通事故损害赔偿方面的问题。很多读者打来电话，询问《侵权责任法》实施后，在交通事故损害赔偿方面有何变化。坐堂律师表示，《侵权责任法》规定的责任承担方式与过去的法律存在不同，望广大市民在诉讼过程中充分注意到这一点。