|
||||
杨芳校长在翻阅辞典
古行宫遗址
天津北方网讯 12月1日电:作为中华民族文化的一部分,满文、满语、满族民俗已走向衰微,这种现状引起了大家的重视。昨天(30日)上午,记者来到天津市蓟县孙各庄满族乡,了解满族文化在天津的传承情况。
全乡2547名满族人 会满语的 只会念“吉祥如意”蓟县东北25公里处有一个山清水秀的山乡,这就是天津市唯一的满族乡——孙各庄满族乡,那里是本市满族人口相对较为集中的地方。
昨天上午,记者来到孙各庄乡政府。乡政府行政秘书王志永告诉记者,全乡共有2547名满族人,大部分人都不懂满文和满语。“我是正宗的满族人,但我唯一认识的就是我名片上面标出的满文,会用满语念的就只有‘吉祥如意’四个字。”记者询问了几位当地村民,大家都表示不会说满语,也不懂满文。
“在努尔哈赤前没有现在的满族文字。”王秘书说。“少数民族文化传承保护欠缺,满汉杂居两族融合,满族的特色也日渐消减。”天津市民族宗教事务委员会魏先生说,虽然满汉文化融合时间长,但是满族文化仍需要传承下来。由于满族没有联谊会,就在农历十月十三颁金节这天举办联欢,邀请部分满族人民和其他民族代表来参加。颁金节那天,民委会会邀请孙各庄乡领导参与,村民也会表演节目。
乡里 懂满文者仅一人 村中 古行宫已成废墟记者了解到,满族乡能懂满文的就只有孙各庄小学校长杨芳一人,乡里所有满文都要请教杨校长。在孙各庄小学里,没有正式的满文课,老师只能教孩子们简单的满语日常对话。
杨芳是满族乡土生土长的满族人,但他对满族文化的了解也是循序渐进的。事实上,杨芳也不能称之为会满文懂满语。“那些满文我都是对照《汉满大辞典》查出来的,这本辞典市场上很难买到,还是舒乙先生特地送来的。”而那些满文文献资料,杨芳同样也是看不明白。
据杨芳回忆,身边的家人和朋友,在孙各庄乡乃至天津范围内,极少有懂满文满语的。“黑龙江地区80岁左右的老人中应该还有会说满语的,但会说满语的年轻人很少。”杨芳说道。
满族人口分散,辛亥革命后,满汉杂居融合,杨芳最担心的是“满文即将成为死文字”。他说:“如果不抢救,满族很有可能只成为户口本上‘民族’一栏填写内容的区别。”
杨芳的家就在隆福寺村,这里曾是远近闻名的村庄。村里不仅有唐朝初年建造的隆福寺,还有乾隆年间修建的皇帝行宫。如今行宫已成为一片废墟。“原来行宫建筑豪华气派,古色古香,而现在是一片荒凉。”杨芳带领记者从西边爬上行宫,上面杂草丛生,只剩下三合土和破碎的砖。“看,这片地曾是后宫住的,那边原来是供游玩的亭台楼榭。而现在,条石砖瓦全都被村民拿走了。”
抢救性工作 正在进行中现在抢救工作已经引起重视,最具代表意义的就是《走进孙各庄满族乡》一书已经编著完成,而且当地政府已将行宫恢复工作提上日程。作为编著者之一的杨芳校长说:“满族风俗、文化、礼仪应进行抢救性挖掘整理,只有整理出来才能传承。”(记者张艳实习生信华摄影记者胡凌云)