|
||||
[叙利亚] 纳伊瓦·本·拉登
[沙特阿拉伯]奥玛·本·拉登
[美国]简·萨森
陈嘉宁 译
金城出版社出版
103.父亲的命令
儿子奥玛:从那以后,我就永远地离开了学校。我知道沙特的老师是无论如何也不会让我毕业的,我年龄太大,而且我还是奥萨玛·本·拉登的儿子。
即便没有接受完正式教育,我也会想办法努力取得事业的成功的。
后来到了2000年10月12日,那天发生了美国“科尔”号军舰在也门亚丁湾遇袭的事件。当时“科尔”号军舰停下来等待加油,一只小船突然向它驶去,船上的人假装是友好的渔民,还朝着军舰上的美国水手挥手,那些美国人也向他们挥手回礼。小船划到军舰的左舷边上时突然发出一声巨响,发生了大爆炸,军舰上17名水手被炸死,另外有39人被炸伤。
我感到一阵恶心。父亲是不是像非洲爆炸事件之后那样又在庆祝了?当然,我并不知道事情的所有真相,知道的也不比沙特的一般百姓更多。
我已经不再作为基地组织内部的人,而是作为旁观者来看这件事。实际上,我更喜欢作为旁观者的感觉,但我也一直在担心母亲和其他的兄弟姐妹,不知道他们现在什么样子。
没过几天,就有国际新闻报道说“科尔”号爆炸事件是父亲的基地组织策划的。这次事件难道就是阿布·哈迪跟我说起过的大灾难吗?直觉告诉我,这次还不是,因为尽管这次爆炸事件造成了很大的损失,也炸死了一些人,但是“科尔”号爆炸事件的破坏程度其实还比不上美国大使馆爆炸事件的破坏程度。阿布·哈迪当初说的话暗示即将到来的灾难将会更加惊人,我们是无法想象其严重性的。
那段时间我的神经总是绷得紧紧的,周围却没有人可以诉说。父亲在沙特的家族有一条不成文的规定——不提父亲和他所从事的活动。就连我同父同母的哥哥阿卜杜拉也很少提起父亲的名字。我同父异母的兄弟阿里和他母亲一起住在麦加,不过我和阿里联系不多,也没什么好说的。我们童年时期的记忆充满了痛苦,大家都不想再去回想那段时间发生的事。
所以我只能一个人咀嚼着痛苦。阿布·哈迪的话还时常萦绕在我耳边,但我真的希望他所说的大灾难永远也不要发生。
2000年12月期间,我的祖母阿丽娅和她的家人收到邀请,要他们去阿富汗参加我的弟弟穆罕默德的婚礼。能再见到自己的大儿子,祖母非常激动。
毫无疑问,我没有收到参加婚礼的邀请。祖母参加完婚礼回来以后,让我去她家见她。我很想知道我的家人在阿富汗生活得怎么样,祖母还告诉我,家里所有人都很好。听到这个消息,我心里终于松了一口气。
之后祖母的话让我很是吃惊,她说:“奥玛,你离开阿富汗让你父亲非常生气,他命令你回去。”
我一下子惊住了,我问祖母:“父亲为什么会生气呢?阿卜杜拉回沙特来住他也没生气啊,他为什么要生我的气?”
祖母没说别的,只是说:“我不知道我的儿子为什么生气。他是你的父亲。回去吧,奥玛,你自己回去看看是怎么回事。你的父亲命令你回去。”
这个意料之外的消息让我不知道怎么办才好,因为没有哪个儿子可以无视父亲这样直接的命令。然而,到底是什么事情让他下这样的命令的呢?