![]() |
|
|||
奥巴马说:胡主席,中国代表团的各位成员,我谨代表米歇尔并以我个人的名义欢迎你们光临白宫,我还代表美国人民欢迎你们到美国来。30年前也是在1月的一天,另外一位美国总统曾经站在这里欢迎另外一位中国的领导人,共同庆祝美国和中华人民共和国关系正常化这一历史事件。那天邓小平在讲话中谈到了我们两国之间展开合作的伟大前景。
当前,有些人对美中合作所带来的好处持怀疑态度,而这次访问也是展示一个简单真理的时机,那就是对方的成功对我们本方的利益是事关重大的。在一个各方连接的世界里,在全球经济中各个国家包括我们两国在内,齐心协力就会更加繁荣更加安全。
美国欢迎中国作为国际社会强大繁荣和成功的一员而崛起。的确,中国的成功给我们两国人民都带来了经济实惠,而我们在一系列问题上的合作也推进了亚太地区乃至世界的稳定。我们也知道这一点,历史表明当所有国家和人民的权利和责任,包括每一个人所享有的普世的权利得到维护时,社会就更加和谐,国家就更加成功,世界就会更加公正。
邓小平先生多年前所说过的话仍然符合实际,我们两国间合作的可能仍然很广阔。胡主席,中国代表团的各位成员,让我们共同抓住这些可能吧,欢迎各位来到美利坚合众国,欢迎。
胡锦涛:登高望远推动中美关系
胡锦涛说:很高兴应奥巴马总统邀请,在一元复始的时节来到华盛顿,对美国进行国事访问。此时此刻,我谨代表13亿中国人民,向美国人民致以诚挚的问候和良好的祝愿!
我这次访问美国,是为增进互信、加强友谊、深化合作、推动21世纪积极合作全面的中美关系继续向前发展而来。
中美建交32年来,两国关系已经成长为具有战略意义和全球影响的双边关系。奥巴马总统就职以来,在双方共同努力下,两国各领域合作成果丰硕。
在21世纪第二个十年开始之际,面对新形势新挑战,中美两国拥有广泛的共同利益,肩负着重要的共同责任。我们应该登高望远、求同存异,共同推动中美关系长期健康稳定发展。我希望通过这次访问,推进积极合作全面的中美关系,开启两国伙伴合作新篇章。
——中美伙伴合作应该基于相互尊重。
——中美伙伴合作应该基于互利共赢。
——中美伙伴合作应该基于共迎挑战。
——中美伙伴合作应该基于人民广泛参与。
当今世界正处在大发展大变革大调整时期,让我们抓住机遇、携手前行,共同加强中美伙伴合作,同世界各国一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。
背景
中美关系大事记
-1971年4月10日,美国乒乓球代表团访华。由此开始的“乒乓外交”推进了中美关系的发展和世界格局的变化,被誉为“小球转动了地球”。
-1971年7月9日,美国总统尼克松的特使、美国总统国家安全事务助理基辛格秘密访问中国,为尼克松访华铺平道路。
-1972年2月21日,美国总统尼克松正式访问中国。
-1979年1月1日,中美正式建立大使级外交关系。美国宣布断绝同台湾的所谓“外交关系”,并于年内撤走驻台美军。
-1979年1月28日,中国国务院副总理邓小平对美国进行正式访问。这是中华人民共和国领导人第一次访问美国。
-1997年10月26日,中国国家主席江泽民对美国进行国事访问。
-1999年4月6日,中国国务院总理朱镕基对美国进行正式访问。
-2003年12月7日,中国国务院总理温家宝对美国进行正式访问。
-2005年11月19日,美国总统乔治·沃克·布什访华。
-2006年4月18日,中国国家主席胡锦涛对美国进行国事访问。
-2009年4月1日,中国国家主席胡锦涛与美国总统奥巴马在伦敦举行首次会晤。
-2009年11月15日,美国总统奥巴马对中国进行国事访问。