![]() |
|
|||
你相信运气与巧合吗?美国作家奥斯特的休闲小书《红色笔记本》里都是这样的故事,它们都很短,但是都让人感到十分惊奇。
生孩子的巧合
一位德国朋友把她的两个女儿出生前发生的事说给我听。
十九年前,大腹便便,比预产期晚了好几个星期的A,一屁股坐在自家客厅的沙发上,打开了电视机。不早不晚,屏幕上出现的是一部电影的片头字幕。电影是上世纪五十年代的好莱坞剧情片,由奥黛丽·赫本主演。A很高兴能有它来分神,便坐定下来看电影,很快就被它迷住了。看到一半,她感觉到分娩的阵痛。她的丈夫开车送她去了医院。她一直不知道电影后半段是怎么回事。
三年后,A怀了第二个孩子。A坐在沙发上,又打开了电视机。电视上又在放一部电影,又是那部奥黛丽·赫本主演的电影。更奇特的是,电影恰好正播放到三年前她看到的那段。这次她把电影看完了。十五分钟后,她的羊水破裂,进医院生下第二个孩子。
A只生了这两个女儿。第一次分娩极端困难,可第二次分娩就很顺利,一点麻烦也没有。
时来运转
当A在旧金山刚开始生活时,年轻的她经历了一段走投无路的时期,差点发疯。在几星期的时间里,她丢了工作,一位最要好的朋友被入室盗窃的小偷杀害,疼爱的小猫又生了重病。A带猫去看过兽医,兽医告诉她如果不动手术,一个月内猫就会死掉。她问他手术费用是多少。他把各项费用加起来,总数一共是三百二十七美元。A没有那么多钱,她的银行户头上的数字接近于零。接下来的几天内,她在极度的苦恼中走来走去,脑子里交替想着她死去的朋友和那笔不可能筹到的救猫钱:三百二十七美元。
有一天,她开车经过密宣区,在一个红灯前停下。她的身体在场,可思绪早飘到其他地方去了。红灯变绿,可A还没从恍惚状态中出来,她没动。顷刻间,一部车从后面撞上她的车,一只尾灯被碰坏,后挡板也被压扁了。开车的人关掉引擎,下了车,向A走来。他为自己做了这么件蠢事向A道了歉。不,A说,是我的错。交通指示灯变绿,可我没动。可那人坚持说是他的错。当他得知A没有撞车保险时,他主动要求赔偿A的损失。他说,把车送去估算一下损失,然后把账单寄给我,我的保险公司会付款的。A继续抗议,告诉那位男子他不应为事故负责,可他绝不同意,最终A只好让步接受。她把车开到修车厂,请技师估算维修尾灯和挡板的费用。几个小时后她回到修车厂,技师给了她一张估算单。除去一两分钱的差别,总数加起来刚好就是三百二十七美元。
摘自《红色笔记本》,有删节