白真勋先生是日本民主党籍参议院议员。他的名片后面这样写着：“母亲之国日本，父亲之国韩国”。原来，他是1958年12月8日在日本东京新宿出生的，母亲是日本人，父亲是韩国人，当时，他持有韩国国籍。直至2003年，白真勋先生才加入了日本国籍，2004年第一次当选为民主党籍参议院议员，2010年再次当选为参议院议员。

　　据了解，白真勋先生在日本大学生产工学研究科获得硕士学位后，进入韩国的《朝鲜日报》日本分社工作，后来担任社长。当初，他是在菅直人的鼓动、提拔下参加竞选的。如今担任着民主党国际局副局长。5月26日下午，人民网在日本参议院议员会馆对白真勋先生进行了独家专访。

　　不久前，中日韩三国峰会结束，舆论认为这是近年来气氛最好、成果最多的一次峰会，对未来的东亚共同体建设也是有益的。但是，也有评论指出菅直人政权对东亚共同体并不感兴趣，而是热心参与环太平洋经济合作体(TPP)的建设。对此，你有什么看法？

　　首先，我要对这次东日本地区发生3?11大地震后中国政府和中国人民给予灾区的支援表示衷心的感谢。这一点，请一定在采访文章里面写上。日本民主党刚刚执政的时候，也就是鸠山由纪夫担任首相以后，全国都对民主党政权处于非常期待的状态，整个国家可以说是热气腾腾的，人们注视着鸠山政权的一言一行。那个时候，鸠山政权的“发信力”,也就是传播力非常强大。他在外交上提出的有关建设东亚共同体的想法也就格外引人注目。但是，菅直人出任首相后不到一个多月，日本就举行参议院选举。在这场选举中，民主党大败，丢失了很多席位。从那以后，国内的很多问题都等待着解决。他对外交问题的重视也下降许多。与鸠山由纪夫政权相比，菅直人政权的“发信力”也就是传播力要逊色许多。这样，从海外的角度来看，可能就会觉得菅直人政权比较弱，感觉到他对日中韩为主的东亚共同体建设不感兴趣。我个人认为，菅直人首相虽然没有多说“东亚共同体”，但在日中韩三国合作问题上，他一直是在积极地做工作的。

　　日中韩三国毕竟是同在东亚，都是距离很近的邻国，日本搞好邻国之间国与国的相互合作关系是很重要的。比如，我这个人姓白，“白”这个发音，在日语里面读为“HAKU”，在韩语里面读为“Baek”，在中文里面读为“Bai”。韩国的白姓家族到我这一代已经是第35代了，我追寻了一下，我们家族是从中国到韩国，然后再到日本的，很可能是从唐朝的大诗人白居易从那里传过来的。所以，就我个人来说，觉得如果搞不好日中韩三国的关系，就对不起祖先。同时，我也认识到近邻国家的和平对促进世界和平是有很大帮助的。反过来说，近邻国家的和平友好如果搞不好，对世界和平也会起到很坏的作用。

　　当然，我也不得不说，日本与美国具有一种“同盟关系”，要考虑到许多同盟的利益，环太平洋经济合作体(TPP)就是美国主导的。

　　中日韩三国都是东亚地域的重要国家。从历史上看，这三个国家之间都存在着“历史认识”问题；从现实上看，这三个国家之间又都存在着领土争端问题。这些相比欧洲共同体来说，都是不存在的问题。但是，这些问题如果不解决，这三个国家就不可能有最终的和平友好。你认为解决这些问题的出路在哪里？

　　我个人认为，中日韩三国之间的历史问题也好、领土问题也好，都是非常微妙敏感的。这些问题都应该先放下不谈，更多地从事三国之间的交流活动。能够相互交流的地方多做交流，能够相互理解的地方尽量理解，作为相邻之国，整天为这些事情争争吵吵的，实在没有意义。

　　我原来是韩国《朝鲜日报》驻日本分社的社长。当时，在韩国人的印象中，日本人是非常坏的，一会儿是教科书问题，一会儿是领土争端问题。而《朝鲜日报》因为使用的都是韩语，一般日本人是看不懂的，他们认为《朝鲜日报》肯定是一份反日报纸，是一份天天都在说日本坏话的报纸。从长时间的和大大小小的争执里面，我个人感受到的是应该坐下来进行相互的对话交流，应该相互理解对方在想些什么。为此，我就创办了《朝鲜日报》日文网络版，把报纸上主要的韩语新闻翻译成日语在网站上公开，让更多的日本国民能够阅读我们的《朝鲜日报》，从而改变了许多误会。因此，“相互理解”四个字是非常重要的。

　　从相互理解入手很重要。这几年，日韩两国之间在旅游观光和文化交流方面有很大的进展。韩国电视连续剧《东日恋歌》里面的男主角裴永俊深受日本主妇的喜爱，有媒体报道说日本家庭主妇的眼睛里面除了裴永俊以外，包括自己的先生在内都是“门外人”了。当然，这个报道可能有些夸张。但这说明了文化交流的作用。在这之前，要让日本观众喜欢上韩国的演员是不可能的。同时，通过一些韩国电视剧形成的“韩流”，很多日本的家庭主妇们产生了一种到韩国去看一看的心情，前往韩国旅游，用自己的眼睛看到了很多与过去自己想象中的韩国不一样的东西，从而产生许多新的想法。而韩国因为与日本交流的加深，也产生了一代年轻的“哈日族”。

　　我常常说，“人所做的一切都是从快乐出发的，因为快乐才会去做”。反过来说，国家与国家之间的事情也是如此。过去一些历史上的问题，怎么看都会给人一种灰暗的心情或者是压力。当然，这些是无法忘记的，但是不是可以既有回忆过去的沉重心情又有面对现实的快乐心情呢？两种心情同时并举，而不是偏重于前者或者后者。所以，我曾经要求《朝鲜日报》的日文网络版一定要有娱乐方面的文章，这也让日本人对韩国多一些理解。最后，回到你的提问上来，我认为解决这些问题的出发点在于加强交流。