-排练间隙，两国青少年一同游戏，笑声不断

　　-中德手风琴小乐手相互交流技艺

　　-嬉戏中，两国青少年的友谊在增进

　　-中德两国手风琴小乐手在柏林神圣大教堂合奏中国民歌《欢乐的啰嗦》

　　-中德小乐手互相交换联系方式

　　-于洁老师辅导德国小朋友学跳秧歌舞

　　特派记者郭新洋摄影报道

　　昨天下午，2011年第十届中德青少年艺术节在德国柏林举行。参与艺术盛会的中德青少年在开幕式上为艺术节庆祝10岁生日。孩子们手捧蛋糕，用中、英、德三种语言齐唱《生日快乐》，在一声声祝福中，艺术节拉开帷幕。

　　本届艺术节为期4天，是创办10年来参与人数最多的一次，约有500名中德青少年欢聚一堂，先后在欧洲最大的青少年活动中心柏林乌尔海德宫和神圣大教堂呈现了丰富多彩的音乐歌舞节目。

　　用音乐沟通

　　开幕式前，上海爱乐手风琴乐团和德国柏林市青少年手风琴团的小乐手们，早早来到现场合练中国民歌《快乐的啰嗦》。两国青少年相互交流并切磋琴艺，虽然语言不通，但音乐成了孩子们交流感情的语言。

　　德国小乐手为显礼仪好客，为中国小朋友演奏了一曲《一艘大船要开来》，跳跃的手指，富有创意的风箱敲击，将手风琴乐曲演绎得出神入化。排练间隙，中国小乐手与德国小朋友聊天，欢声笑语连绵不断。排练结束后，孩子们互相交换了联系方式以期回国后有更深的交流。

　　艺术节不仅展现了两国青少年的艺术风采，赢得了各方掌声，同时更让孩子们缔结了友谊。

　　学中国秧歌

　　本届艺术节凸显中国元素。2008年北京奥运会早已结束，但其魅力与影响力犹在，德国福特市朗格中学合唱团带来北京奥运会主题曲《我和你》，流利的中文演唱情深意切，曼妙与舒缓的旋律犹如天籁之音。

　　艺术没有国界。毕业于北京舞蹈学院的于洁老师为中德小学员辅导西北秧歌舞。音乐响起，两国小学员虽然舞步生疏，但并不影响他们对于秧歌舞的喜爱。

　　来自德国米尔滕伯格市约翰娜斯中学交响乐团的学员，将中文“交响乐团”四个字印在了黑底T恤衫上。德国小乐手告诉记者，他们会把这件汗衫作为留念而珍藏。

　　促双方交流

　　来自德国柏林的青年手风琴乐手迈克告诉记者，今年是他学琴的第10个年头，与中德青少年艺术节的年龄一样。他坚信艺术节的活动能更加有效地促进中德双方在各方面的了解。迈克说，如有机会想去上海演出，对于上海，他心中存有一丝神秘感。迈克还认为，中德双方乐手在手风琴演奏上的主要差异，在于德国学生注重音乐感觉，而中国学生擅长技巧，这或许是相互学习的地方。

　　10年来，德国艺术与教育国际交流促进会致力于将两国青少年汇聚在一起，为中德两国青少年提供共同交流的平台，让艺术不分国界。

　　在本届艺术节开幕式上，中国驻德国大使馆文化参赞李新先生代表中国驻德国大使吴洪波先生致开幕辞。德国柏林市市长克劳斯·沃维莱特先生发来贺词，祝福十周年庆典与艺术节圆满成功。

　　从2009年起柏林中德青少年艺术节被两国政府列为“中德同行”活动项目之一。