“谜尚”和“菲诗小铺”的成功带动其他企业与“原始设计制造商”合作，推出更多中低档品牌化妆品。近年来，中低档产品在韩国市场异军突起。以零售额计算，韩国中低档化妆品2005年收入5000亿韩元(约合4.7亿美元)，去年增加至1.7万亿韩元(16亿美元)。

　　同时，科玛作为“原始设计制造商”生产的产品比例增加至97%，客户范围明显扩大。无论是专门营销化妆品的企业，还是欲在化妆品市场分得一杯羹的其他企业或个人，如电视购物频道、连锁折扣商店和著名化妆师，都是科玛的客户。

　　利用自身知名度，韩国著名化妆师赵承娥(音译)去年末创立护肤品品牌Raw，大部分产品由科玛生产。

　　“爱茉莉太平洋”和“LG家居与保健”是大型化妆品生产企业，多数产品自产，少部分产品交由科玛生产。

　　谈及为何选择由“科玛”生产，“自然共和国”公关经理徐镇京(音译)说：“我们信任韩国科玛的技术和研究人员……”

　　进军中国

　　科玛在韩国化妆品市场充任“老大”的本钱之一是生产药用化妆品。

　　它每年向三家大型连锁皮肤病医院供应价值50亿韩元(470万美元)的化妆品，产品冠以这些医院各有品牌。

　　李丙和说：“我们供应医院的化妆品需要通过临床论证，必须严格核准原材料；而经营药妆和一般化妆品会产生协同效应。”

　　韩国科玛去年销售收入1883亿韩元(1.8亿美元)，是2006年的大约2.7倍。稳坐国内市场份额头把交椅之时，韩国科玛放眼海外，着手开拓中国市场。

　　韩国KTB投资和证券机构分析师金英槿(音译)认为，韩国中低档化妆品品牌颇受消费者欢迎，“菲诗小铺”和“悦诗风吟”等产品已经占有一定市场份额，科玛进军中国有望进一步提升业绩。

　　金英槿推断，中国化妆品市场是韩国市场的三倍，而中国人均化妆品消费额为韩国人的14%，韩国产品在中国市场将有更大上升空间。

　　新韩投资公司分析师姜熙承(音译)认为，进军中国将拓展科玛的长期发展空间。韩国科玛已经在北京设立工厂，从去年6月开始为一些中国和韩国品牌生产产品。企业官方网站语言增加中文。(欧飒)

　　“原始设备制造商”(OEM)按照委托方提出的产品设计方案生产，“原始设计制造商”(ODM)则自主设计并生产产品，把成品出售给委托方并贴上委托方品牌。

　　两者核心差异是产品知识产权属于哪一方。产权如果属于委托方，生产者是“原始设备制造商”；如果属于生产者，那么生产者是“原始设计制造商”。

　　OEM产品只能使用委托方品牌，不得冠生产商名称再生产。

　　ODM产品知识产权如果没有由委托方买断，生产商有权再生产，只要不加委托方标识即可。

　　品牌企业与其他厂商以ODM或OEM方式合作，可以收获降低制造成本、运输成本、缩短开发时间等好处，受委托方则专注开发和生产，不必为产品营销耗费精力。