新华社大阪8月6日电今年第9号强台风“梅花”6日继续在冲绳肆虐，目前已造成49人受伤。

　　冲绳县消防部门说，在台风中受伤的人数已升至49人，其中数人伤势较严重。台风还造成约9.9万户停电，多个航班停飞或晚点。受台风带来的强降雨影响，冲绳有17处发生泥石流。

　　日本气象厅说，台风“梅花”给冲绳带来了大量降雨，冲绳县本部町截至6日10时的24小时降雨量高达610毫米，为观测史上的最高值。