重庆晚报讯年过古稀的涂某将8.8万元积蓄借给女儿还债。女儿只还了8000元，就不再还钱。为讨回积蓄，涂某将女儿女婿告上法庭。昨日，沙坪坝区法院一审判决，女儿、女婿归还涂某8万元借款，并在判决生效10日内付清。

　　法庭上，71岁的涂某称，2009年7月，自己以女儿的名义开了一个银行账户，将8.8万元积蓄存了进去，存折交给女儿保管。去年1月31日，女儿要借这8.8万元，并写了一张借条，但没约定还款时间。后来，他找女儿、女婿还钱。对方只还了8000元，便以各种理由拒绝。

　　庭审中，涂某的女婿称，借条是妻子写的，他不知情。该欠款应属妻子个人债务，他不应当承担还债责任。

　　法院认为，婚姻关系存续期间，夫妻一方的个人债务，应视为夫妻共同债务。除非夫妻一方能证明明确约定为个人债务。因此，该笔借款应属夫妻二人共同债务。涂某有权要求女儿女婿在合理期限内还钱。

　　重庆晚报记者王明实习生杜彦杨宗朋