人民网8月12日电据《朝日新闻》网站报道，日本首相菅直人在今天上午举行的内阁成员恳谈会上表示，特例公债法案和再生能源特别措施法案只要在本届国会上审议通过，马上进行内阁总辞职。他希望各内阁成员在内阁解散之前努力“站好最后一班岗”。

　　在内阁成员恳谈会上，一名内阁大臣表示为了从容应对国会上可能出现的质疑，要求菅直人就辞职问题给出一个明确的说法：“(菅直人)总理一旦提出辞职就将是内阁总辞职，您跟我们说一句明确的话不可以吗？”

　　菅直人表示“我考虑了很多辞职的时机，最终就是这样的结果。”从而明确指出，只要2个法案在国会一通过，最快将在本月内辞职。(编译陈建军)

　　更多日本信息就在“人民网日本频道”(http://japan.people.com.cn/)