2006年彼得·盖尔博担任纽约大都会歌剧院总经理后，立即推出一个新的推广项目，将大都会歌剧院的舞台演出制作成供转播用的高清数字化系列，让各国歌剧迷通过“高清转播”欣赏到大都会舞台上那一幕幕令人难忘的歌剧。“高清转播系列”自2006年12月首映以来，迄今已有46个国家加入了转播网络。如今高清歌剧终于来到上海大剧院，上海歌剧迷将于本月下旬得以在大剧院欣赏到这些精彩的大都会演出。

　　8月27日是上海大剧院开业13周年庆典，同时也是大剧院2011/2012演出季开幕日。大剧院将一改以往多年以芭蕾舞《天鹅湖》开幕的惯例，将大都会歌剧院的高清节目作为开幕演出，内容为著名女高音歌唱家黄英在大都会歌剧院主演的歌剧《魔笛》。观众只需花50元票款，就能看到大都会歌剧院的歌剧制作。

　　廉价的票价、全新的视听方式已经让不少歌剧迷趋之若鹜。彼得·盖尔博将其在索尼唱片的数字化经验成功地嫁接到传统的歌剧演出中，他毫不犹豫地表示：“歌剧从此进入了数字化时代。”

　　“用最先进的视觉和声音技术，最大程度上保留剧场观看歌剧原汁原味的效果”是盖尔博的理念。上海大剧院现已准备了宽16米、高7米的大屏幕，并会根据录制的画面比例进行最大可能的投影。上海大剧院技术部坚持“高清投影、立体音响”的原则，重在还原演出现场效果。

　　此次上海大剧院首批引进的四部“高清歌剧”为《魔笛》《波希米亚人》《图兰朵》《秦始皇》，舞台效果都堪称宏大。在镜头的捕捉下，舞台上的众多细节都清晰可见，考验大都会歌剧院歌剧制作“精雕细刻”的同时，原本观众与舞台之间的距离也得以消弭，让人更身临其境。(上图为黄英主演的《魔笛》剧照)